Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

5. Der Morast GroB Budösto halt bestándig WaBer, und ist die Helfte mit diehtem Rohr bewachflen. Gegen Akastu sind starcke Sümpfe, trocknen nicht gántzlich aus, folglich auch nicht zu passiren. 6. Die LandstraBe von Pest über Akastu und Kis Körös nach Segedin ist allezeit practicable, zum Theil sandig. Die Weege sind Comunications Weege in die benachbarte Ortschaften und auch von guter Beschafenheit. Die LandstraBe, so von Pest über Fülep Szallas komét ; gehet bey dem Würths HauB Karkantya vorbey und über den Mayerhof Potra weiter nach Szegedin, ist eben theilweis Sand und eben practicable. 7. Die Sandhügeln, wo die Weingárten des Orts sind, dann die Reihe der starcken Sand Hügeln, welche gegen Isak zu laufen sind impracticable zu durch ziehen; bey dem Potra M(ayer) H(of) sind sie mit Gestrüpp bewachBen. Sectio No. 29 1 Sect. 29 Ketzel 1. Halas 5J, Császár Töltés 3J, Akastu 5J, Vadkert 3J, Kis Körös 2f (Stunden). 4. Gleich an dem Dorf ist ein mittelstámiger Eichen Wald. 5. Befinden sich hin und her Wiesen, können aber, wo die Weege nach Hallás und Kisköres gehen, imer passiret werden. Der sogenante Czukaszto, so sich gegen Akasto ziehet, ist tief und trocknet niemals aus. 6. Der Weeg nach Halas ist imer gut. Jener nach Jankawecz wegen Sandhügeln beschwerlich. Nach Hajas beym Dorfe wegen sandigen Boden beschwerlich, sodann aber imer gut. Der nach Kallocza und Vatkert gleichfalls. Die LandstraBe von Csaszartöltös über Akasto nach Pest kann, wenn die Wiesen gegen Akasto nicht gántzlich aus (!), nur mit Mühe passiret werden, in welchem Fali bey Dömotery Würths HauB eine andere über Kiskoros gebrauchet werden muB. 7. Fast die ganze Gegend, besonders aber die Seite gegen Halas ist theils mit hohen, theils mit niedrigen Sandhügeln umgeben. In dieser Gegend dominiret der schwache Rucken bey denen Vatkerter Sallasen. 2 Sect. 29 Vadkert 1. Majsa ÍJ, Halas 5, Ketzel 3|, Isak 7 (Stunden). 4. Am Dorfe befindet sich ein hochstámiger Wald, welche aus Eichen mit darunter gemángten Aspen bestehet. 6. Bey diesen Dorfe gehen 3 Hauptstrafien die eine von Kecskemet nach Hallás, die andere von Segedyn über Kiskörös nach Pest, und die 3te von Hallás über Kiskőrös eben nach Pest, welche meistens über Hutweyden gehen und bequem zu passiren sind; nur komét anzumerken, das jene von Hallás nach Pest hin und wieder etwas Sand, auch linckerseits imer starcke Sandhügel hat, so sich anfánglich in der Breite auf f Meil erstrecken, sodann aber gegen Dorfe sachte sich verlieheren. Dann sind noch über diese die Dorf Weege, wo einer von Hallás anhero über Hudweyden gehet, der von Ketzkel aber, so eben anhero komét, ist wegen Sand beschwerlich. 7. Fast die ganze Gegend, besonders aber die Seyte gegen Halas ist mit hohen und niedrigen Sandhügeln umgeben.