Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

3. Die hier befindlichen Moráste sind groB, trocknen nie aus, und sind nie zu passiren. 5. Die Wiesen werden bey Regenwetter durch die Moráste überschwemmet. 6. Sind schlecht. Sectio No. 29 1 Sect, 29 Petsi Szallas 1. Szakmary 1, Benedek J, Tsovergu \ (Stunde). 5. Hier nahe continuirt der groBe Morast von Akasztó, und ist impracticable. 6. Sind nur Bauernweege, aber gut, 2 Sect. 29 Tsovergu Szallas 1. Vő Martony J, Also Örek J (Stunde). 6. (Siehe Petsi Szallas). 3 Sect. 29 Martony Szallas 1. Kis Keserítelek Also Örek J (Stunde). 6. (Siehe Petsi Szallas). 4 Sect, 29 Benedek Szallas 1. Szakmary f, Kis Keserítelek ÍJ (Stunden). 2. Rudera einer alten Kirche. 5. Der groBe Morast. 6. (Siehe Petsi Szallas). 5 Sect. 2& Kis Keserítelek Szallas 1. Szakmary 1J, Gomboyok J, Also Örek J, Nagy Keserítelek J (Stunden). 6. Ein fahrbarer Weeg von Hajos nach Pataj. 6 Sect. 29 Gomboyok Szallas 1. Nagy Keserítelek J, Kis Keserítelek J, Patay 2 (Stunden). 6. Lincks ist ein kleiner Morast, welcher ist impracticable. 6. Sind nur Bauernweege, aber gut.