Bács-Kiskun megye múltjából 2. - A késői feudalizmus kora (Kecskemét, 1979)

EPERJESSY KÁLMÁN Bács-Kiskun, illetve Bács-Bodrog megye a II. József kori Országleírásban

KLEIN KUMANIEN Sect. 26 Szabad—Szállás 1. Sod 5J, Vasar-halmi Osarto 3£, Kortsma 64; (Stunden). 2. 1st ein groBer Ort. Hat eine solide Kirche und einige solide Haüser. 4. Die Wálder in dieser Gegend sind von keiner Bedeütung, und haltén in sich hochstámiges Holz. 5. Die Moráste bey Szabad Szallas und die um diese Gegend herumliegende Moráste überschwemen bey langwierigen Regen oder bey AusgieBung derén Gráben die Wiesen. Der sogenannte Kygios hat die nemliche Beschaffenheit wie bey Szent Marton in Col(onne) XIV, Sect(io) (. . .). Die Moráste sind bey troekner Witterung mehrentheils zu FuOe zu passiren. 6. Die Weege sind bey Szabad Szallas und um diese Gegend herum meisten Theils sandig und mit allén Fuhrwesen zu passiren, ausgenohmen bey dem Kigyos, NagyEr, Keskeny-Er und Farkas-Er, woselbst nirgends als durch die angezeigten Durchfuhrten, bey AusgieBung derén Wásser oder anhaltenden Regen nur bey denen angezeigten Brucken zu passiren ist. 2 Sect. 26 M(ar)kt Solth Felit meist in Sectio 27, und ist alldort beschrieben. Markt Solth 1. Szabat Szállás 5f, Duna Vecse 3J, Apostag 2J, Egyház ÍJ (Stunden). 2. Liegt zwisehen Wiesen und Sümpfe. Die Kirche und das Comitat Haus sind von Stein. 3. Der ohnweit diesen Orth befindliche Graben Nagy-Er überschwemmt bey Anschwellung der Donau die ganze Gegend. 5. Die Wiesen sind sumpfig. Zwey Stund von Solt befindet sich der Soser Sumpf. 6. Die StraBe nach Akasztó ist bey trocknem Wetter gut, bey Regen wetter sehr sumpfig. Die übrigen Weege sind gut. 8. NB. Etliche HeyBer ( ?) von Akasztó fallen in diese Section, das Orth in 28. Sectio No. 27 1 Sect. 27 2 Sect, 27 Bajár 1. Solt 3 (Stunden). 2. Die Kirche ist solid. 3,5—6. (Siehe Solth).