Szögi László - Zsidi Vilmos: Dokumentumok a Keleti Kereskedelmi Akadémia történetéből 1891-1920 - A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Levéltárának kiadványai 12. (Budapest, 2007)
Források - I. Átírt dokumentumok
40. Germanus Gyula tanári kinevezésének ügye Budapest, 1912. január 26. Nagyméltóságú Minister Úr! Kegyelmes Urunk! Múlt évi 69.728 sz. rendelettel arról kegyeskedett intézetünk felügyelő bizottságát értesíteni, hogy dr. Germanus Gyula óraadónak tanári kinevezése iránti kérelme csak az esetben lenne tárgyalható, ha szabályszerű tanári képesítését igazolni fogja. Nagyméltóságod fenti magas rendeletére legyen szabad mély tisztelettel jelentenünk, hogy a M. Kir. Keleti Kereskedelmi Akadémia tanáraira nézve külön formális tanári képesítés ez idő szerint előírva nincsen. Középiskolai tanári oklevelet pedig különösen intézetünk keleti nyelvi tanszékének betöltésénél tiszteletteljes véleményünk szerint alig követelhető, mert a keleti nyelveket a középiskolákban nem tanítják, és így valóban alig tudnók, hogy dr. Germanustól mely középiskolai szakból kívánjunk tanári képesítést. A keleti nyelvekből pedig külön tanári képesítés nem -csakis doktorátus -szerezhető. Az Akadémián előadandó tantárgyak specziális természetére és a szerzendő nyelvismeretek gyakorlati irányára való tekintettel az egyes tanszékek betöltésénél eddig is az egyéni rátermettség s az irodalmi munkásság volt irányadó. Innen van, hogy Rhousopoulos Rhousos és Strausz Adolf intézeti rendes tanároknak sincsen középiskolai tanári képesítésük. De intézetünk korábbi török nyelvtanítójának, Ömer Feridunnak, sem volt meg ez a képesítése. A M. Kir. Keleti Kereskedelmi Akadémia szervezeti szabályainak 49 §-a értelmében „tanári állás betöltésének szükségessége eseteiben a tanári értekezlet a felügyelő bizottsághoz javaslatot terjeszthet”. Intézetünk tanári kara múlt évben tartott egyik értekezletén ez üggyel foglalkozván a felügyelő bizottságnak dr. Germanus Gyulát ajánlotta a török és az arab nyelvtanítás ellátására való kinevezésre. Dr. Germanus Gy. Egyébként már 1910. év szeptembere óta kielégítő sikerrel tanítja mint óraadó a török és az arab nyelvet. S midőn intézetünk felügyelő bizottsága múlt évi május hó 28-án tartott üléséből Nagyméltóságod előtt szóban forgó állásra dr. Germanus Gyulát volt bátor javaslatba hozni, ezt azért tette, mert nevezettnek a keleti nyelvekből nemcsak hogy megvan a megszerezhető legmagasabb képesítése, de alkalmasabb egyént ez idő szerint nem is találhatnánk. Dr. Germanus Gy. A keleti nyelvekből a bölcsészet doktori szigorlatot summa cum laude tette le. Irodalmi munkássága: a Századok, Philológiai Közlöny, Keleti Szemle folyóiratokban közzétett értekezései nevét a szakemberek körében ismertté tették. Hosszabb időt töltött Törökországban s az az általános vélemény, hogy ifjabb orientalistáink közül egyike a legképzettebbeknek. Nyelvismeretei is figyelemre méltók: anyanyelvén kívül bírja a német, angol, franczia, a török arab és a perzsa nyelveket. Londonban állami támogatással töltött egy esztendőt tanulmányaival. De tisztán a formális képesítés szempontjából is tisztelettel meg kell említenünk, hogy dr. Germanus Gyulának megvan ugyanazon képesítése amelyet jogakadémiáink a kinevezendő tanártól megkövetelnek: a doktori oklevél(melynek másolata múlt évi április hó 2-án 146 sz. a. voltunk bátrak felterjeszteni) és a megfelelő tudományos munkásság, valamint a magántanári habilitáció is,-a budapesti református theologiai főiskola őt az arab nyelv előadására meghívta és múlt év szeptemberében a sikerrel letett magántanári vizsgálat alapján előadói minőségben, megbízta. Ottani működéséről a ./. alatti bizonyítványt vagyunk bátrak bemutatni. Mindezek alapján ismételten kérjük Nagyméltóságodat, hogy a M. Kir. Keleti Kereskedelmi Akadémia költségvetésében rendszeresített s Ömer Feridun távozásával felszabadult nyelvtanítói illetmények terhére dr. Germanus Gyulát intézetünk idő szerinti óraadóját kegyesen kinevezni méltóztassék. A M. Kir. Keleti Kereskedelmi Akadémia felügyelő bizottsága nevében Kunos igazgató BCELt. 2/b 7 20/1912 62
