Dokumentumok a Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem történetéből 1934-1948 - A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetem Levéltárának kiadványai 7. (Budapest, 2001)
Dokumentumok (Forrásközlés)
következőképen volna megfogalmazható: Regia Hungarica Universitas Scientiarum Technicarum et Oeconomicarum Palatino - Josephina. A latin elnevezés hivatalos megállapításához azonban be kell kérni a Pázmány Péter tudományegyetem egy classica-philologusának a véleményét. Ha a levelezés idegen nyelven történik, egyes külföldi tudományos szervekkel való érintkezésben feltüntethető az egyetem és kar nevének az illető nyelvre fordított szövege. Ennek a szövegnek azonban hivatalos jellege nem lehet és ezért konkrét esetekben ki - ki maga szövegezi meg. A kar figyelembevételre ajánlja erre a Rector Magnifícus által 170/1934-35. sz. alatti körlevelében az egyetem teljes nevére nézve öt nyelven közölt forditásokat. Ajánlatosnak tartja, hogy az idegen nyelvű elnevezéseknek ez a jegyzéke még további nyelvekkel kiegészíttessék. Az idegen nyelvű fordításokban a kar az egyetem nevének szövegéből a ,.m. kir. József Nádor” részt elhagyhatónak tartja, mert ezt a külföldiek amugysem értik meg. A gazdaságtudományi jelzőnek az egyetem rövidített címében benne kell foglaltatnia. Miután vitás, hogy címert a koronás királyon kívül más is adományozhat, a kar korainak látja, hogy magának a címernek az engedélyezésével foglalkozzék. Célszerűnek tartja azonban az előkészítő munkálatok megindítását. Mivelhogy az egyetemnek történelmi címere nincs, megfelelő címer alakítását kellene tervezni. Ennek megalkotásához motívumok összegyűjtése szükséges, amelyek az egyesített felső-oktatási intézmények múltjában alkalmazott színekből és jelvényekből válogathatok össze. Ezt a munkát az egyetem által kiküldött előkészítő bizottság végezhetné el, külső heraldikai szakértők bevonásával. [...] 8. Közszolgálati alkalmazottak gyermekeinek tanulmányi segélye, költségvetés az 1934/35. tanévre Budapest, 1934. december 20. Jegyzőkönyv felvétetett a m. kir. József Nádor Műszaki és gazdaságtudományi Egyetem közgazdaságtudományi karának ... megtartott VII. /:rendes:/ kari üléséről.[...] 6/. A jegyző folytatja a miniszteri leiratok ismertetését. 822/1934-35. d. sz. 24.268/1934. IV. VKM. sz. A Miniszter úr a közszolgálati alkalmazottak egyetemi, műegyetemi és főiskolai tanulmányokat végző gyermekei részére az 1934-35. tanévre tanulmányi segélyt engedélyezett. Közli az odaítélésnél követendő eljárást és azt, hogy erre a célra a közgazdaságtudományi kar részére 5.000 pengőt engedélyezett. Egyed István dr. nyilv. r. tanár utal arra, 29
