Kenyeres István (szerk.): Urbs. Magyar Várostörténeti Évkönyv XV. - Urbs 15. (Budapest, 2021)

Recenziók

Flóra Ágnes: The Matter of Honour

381

angolul szerepelnek. Az olyan terminus technicusok mint centumviri, iudex primarius, iudex regius latin alakjának megtartása segít elkerülni a terminológiai félreértéseket. A magyar és román nyelvű szakmunkák címének az eredeti cím után kapcsos zárójelben történő angolra fordítása pedig megkönnyíti a releváns szakirodalomban való eligazodást az ilyen nyelvtudással nem rendelkező olvasó számára is. Összességében tehát a kötet nem csupán a kora újkori elitkutatás és Kolozsvár, illetve Szeben történetének hazai és nemzetközi szinten is megkerülhetetlen szakmunkája, hanem aló. század története iránt érdeklődő bármely kutató haszonnal forgathatja azt.

Rácz Balázs Viktor