Urbs - Magyar várostörténeti évkönyv 2. (Budapest, 2007)

VÁROS ÉS EMLÉKEZET - Brian Ladd: Berlin falai

Amikor a betonon virágok nyílnak, az élet győzedelmeskedett. - Grafili a Berlini Falon Minden idők legnagyobb műalkotása. - Grafili a Berlini Falon Mit bámulsz? Nem láttál még falat? - Grafili a Berlini Falon A műemlék Észak-Berlin egy félreeső szegletében kiterjedt, betontörmelék-kupacokkal borított terület fekszik. A nemesebb használatra méltatlannak bizonyult földcsíkokon, amelyeket a földrajz a város „szürke zónái" közé sorol, nem ritka a hasonló látvány. Itt, ahol a Pankow kerület a szomszédos Weddinggcl találkozik, a betontömbök óriás roncsait munkagépek zúzzák kisebb darabokra. A megtisztított földdarab egyszer más célokat szolgálhat, a betonból pedig tovább hasznosítható sódert nyernek. Ez a hétköznapi ipari táj azonban rendkívüli látványt rejt: a betontömböket közelebbről megvizsgálva váratlanul a berlini fal híres fcstékszórós falfirkáit pillanthatjuk meg. A telken 1991-ben létrehozott betontemető a Nyugat-Berlint két évvel korábban még körülzáró, százötven kilométeres Fal néhány kilométeres szakaszát fogadta be. A telek valóban Berlin egyik „szürke zónájában" helyezkedik el, azon peremterületek egyikén, amelyek a mára törmelékké vált Falnak köszönhetik kialakulásukat. A Berlini Fal a város egyik legfontosabb turista-látványossága volt. Sőt, mi több, valószínűleg a leghíresebb építmény volt, ami Berlinben valaha is állni fog. Maradványai a pankowi és a hozzá hasonló telkeken találhatók (egy pár kivétellel, mint majd látni fogjuk). E roncstemetők azonban már nem vonzzák a turistákat; szinte teljesen ismeretlenek. Amennyiben van értelme visszavonásról beszélni egy műemlékkel kapcsolatban, úgy kijelenthetjük: a Berlini Fallal nyilvánvalóan ez történt. De vajon mikor vesztette el egykori kisugárzását a beton: amikor elmozdították eredeti helyéről, vagy talán korábban, amikor az ölés hatalmától úgymond megfosztották - vagyis amikor az őrök 1989. november 9-én félreálltak, és engedték, hogy a tömeg átvonuljon? A Fal a következő napokban és hónapokban, miközben a város lakói és a turisták csákányaikkal lyukakat véstek bele, megőrizte különös varázsát. A Fal darabjai különleges aurával bírtak, szent ereklyeként kezelték őket, a hidegháború végét, a szabadság eljövetelét hirdették. Egy múló pillanat erejéig pontosan azért támadt igény a Fal iránt, mert kezdett eltűnni. A kihasított darabokban a Fal elpusztítására törő spontán akarat bizonyítékát látták. Az 1989-90-es év hideg telének éjszakái a csákányok ütéseivel teltek meg. Előbb a helybéliek, majd a turisták dézsmálták meg a falat. Egy icipicit maguk is hozzájárultak a beton eltávolításához, ennél azonban jelentősebb volt az a szerep, amelyet a szim-