Urbs - Magyar várostörténeti évkönyv 1. (Budapest, 2006)
TANULMÁNYOK - SZABAD KIRÁLYI VÁROSOK - Kenyeres István: Buda és Pest útja az 1703. évi kiváltságlevelekig
KENYERES ISTVÁN BUDA ÉS PEST ÚTJA AZ 1703. ÉVI KIVÁLTSÁGLEVELEKIG 2003. október 23-án jeles évfordulóhoz érkezett Fővárosunk története: 300 évvel ezelőtt ezen a napon írta alá I. Lipót magyar király, német-római császár a Buda és Pest szabad királyi városi jogait megerősítő díszes privilégiumokat. 1 Az 1703. évi Diploma Leopoldinum kibocsátásáig azonban több mint másfél évtizedes kitartó küzdelem útján jutottak el a testvérvárosok. Fővárosunk török alóli felszabadítását követő időszakot ugyan jól ismerjük, elsősorban Gárdonyi Albert, Kovács Lajos, Nagy István és Nagy Lajos kutatásai alapján, azonban a kiváltságlevelek visszaszerzése történetének - Tóth András Pestre vonatkozó tanulmányát 2 leszámítva - önálló publikációt még nem szenteltek. A két város jogi helyzete a visszafoglalás után és az első próbálkozások a szabad királyi városi jogok visszaszerzésére Buda és Pest, mint ún. új szerzeményi terület nem tagolódott vissza automatikusan az ország közigazgatásának keretébe, a két várost ugyanis a bécsi Udvari Kamara alá tartozó, 1686-ban létrehozott Budai Kamarai Felügyelőség (Inspektorátus) elnevezésű hivatal alá rendelték, amelyet 1690-ben Budai Kamarai Adminisztrációvá kereszteltek át. 3 A visszafoglaló harcok során rommá lőtt, majd porig égett városokban csak lassan indult meg az élet. Először a katonaság, majd a kamara hivatalnokai jelentek meg a városokban, őket követték a főként az osztrák örökös tartományokból és a birodalmi területekről érkező első telepesek. A városok hivatali szervezetét a kamarai felügyelőség 1 A privilégiumok eredeti példányait Budapest Főváros Levéltára őrzi, a budai jelzete: IV. 1018. No. 4.; a pestié: IV. 1227. No. 8. Mindkettőt facsimile-formában újabban kiadta: CsÁKY 1999. (Pest) és CsÁKY 2000. (Buda). A privilégiumok szövegeit többször is publikálták magyar fordításban: Buda esetében: PÁSZTOR 1936. 171-182. p.; legújabb - korszerűtlen - latin nyelvű kiadása és fordítása: CsÁKY 2000. 26-46. p. A pesti első, kiadásban is megjelent fordítása: PATACHICH 1840. 3-15. p. (Patachich fordítása újból közölve: FLAXMAYER 1936. 28-35. p; FBM I. köt. No. 6. 29-33. p.); legújabb - szintén korszerűtlen - kiadása és fordítása: CsÁKY 1999. 22-46. p. 2 TÓTH 1959. 3 A Budai Kamarai Adminisztráció történetére összefoglalóan ld.: NAGY I. 1995. URBS. MAGYAR VÁROSTÖRTÉNETI ÉVKÖNYV I. 2006. 159-201. p.
