Regényes mindennapok - Budapesti Negyed 69. (2010. ősz)
Panorámaképek - MOLNÁR LAJOS: Az erkölcsök, a közegészség és a prostitutió
felhívni a figyelmet, mely mindannyiunkat egyenként és összesen érint és érdekel. E kérdés nem új. Foglalkoztak már vele sokan és nagyon gyakran. De a túlnyomó többség nem vesz a baj létezéséről tudomást vagy agyonhallgatja azt. A prostitúció kérdésének megbolygatásától való idegenkedés érthető is. Az ügy maga olyan természetű, hogy annak kritika tárgyává tétele nem mindig és nem mindenütt időszerű. [...] Kellemetlen a csatorna bűze, mely elárasztja a tájékot, amidőn lebontjuk a régi épületet, hogy új hajlékot emeljünk magunknak, de annál kellemesebb a tudat, hogy a csatorna kellő levezetéséről gondoskodván, elszigeteltük a kiáramló bűzt s lakályossá tettük otthonunkat. I. fejezet (A prostituáltak. A bukás indító okai. A prostituáltak válfajai: a bordélyházban, a magánlakásokban lakók, a közönség előtt titkos, de hatóságilag nyilvántartottak, végre a hatóság előtt is titkosak.) Ha megengedi a szíves olvasó, elszólítom egy pillanatra rendes napi olvasmánya mellől és a főváros egy rejtekét mutatom be neki, melyet ő maga is ismer ugyan, de felületesen, hézagosán s róla alkotott véleményre is fogyatékosán, helytelenül van felépítve. Elvezetem az erkölcstelenség tanyájára, hogy győződjék meg, miként támadnak a ledér élet kifestett delnői és létezésük miért és mily mértékben káros a társadalomra. Bemutatom őket, úgy amint az erkölcstelenség fészkében, elfeledve a nőiesség, az ízlés, a jó erkölcs minden törvényét, fojtott levegőjű füstös termekben zongora mellett rekedt hangon énekelve dorbézolnak, hogy magukat az élvhajhászó férfiakkal megkedveltessék, s az olvasó elé állítom őket akkor, amikor a rizspor és a pirosító nem képes arcuk sápadtságát palástolni és megszüntetni ingerrel, vonzó erővel bírni és kifacsart citrom módjára, mindenkitől elhagyatva, eldobatnak, remény nélkül maradnak az életben, kárára a társadalomnak, testileg elgyötörve, lelkűkben fásultan - minden nemesebb érzelem nélkül. A társadalom kebeléből kitaszított, elzüllött nőkről, a prostituáltakról kívánok szólani. A világban az emberek között egy gyűjtőnév alatt ismeretesek — azonban kétféle prostituált nő van, nevezetesen 1. bejelentett, tűrt, tehát megengedett; 2. be nem jelentett, úgynevezett titkos prostituált. 68