Regényes mindennapok - Budapesti Negyed 69. (2010. ősz)
Oldalfordított kép - MEDNYÁNSZKY LÁSZLÓ: Mednyánszky László naplóbejegyzései. 1896–1897, Párizs
Mednyánszky László’ naplóbejegyzései Átfordítások és keresztezések. Ezen kérdés igenis foglalkoztat, mert szabályt, törvényt kell találni, mely szerint bizonyos dolgok Ati'ordi' itatnak vagy mely szerint bizonyos dolgok az eszmevilágban kereszteztetnek. A magasabb műveletek formája. [...] 1896—1897 Párizs A férfiak és nők alaprészei A nő két alaprésze pontosan megfelel a férfi alaprészeinek, de elmosódottak, egymásba és egymáson átjátszanak. Ezért a leganyagiasabb nő sem olyan szárazon önző, mint az anyagias férfi. A nőnél az akció sohasem lokalizáló- dik, hanem irradiál. Ennélfogva a nő minden érzése bonyolultabb. A gondolkodás nem világos. Sohasem egész tiszta és sohasem egészen tisztát lan. Fényképezőgépet kellene felállítanom lencsével és tejüveggel, olyképpen, hogy az ember a portréhoz fogva a tejüvegre nézne, és az azon leegyszerűsített és kicsinyített arckép után igazodnék. Eleinte kevéssé árnyékolva, úgy, hogy csak a főtömegek látszanának. Azután fokozatosan erősebben árnyékolva, úgy, hogy a kép fokozatosan élesebbé válnék, aszerint, amint az ember az általános koncepciótól lassanként a részletekbe térne... Végül az ember megtanulná, hogy a fejet szintetikusan lássa és most már egyszerűen természet után dolgoznék. Ha zavaros üvegen át nézzük, tehát nem kicsinyítve, csak egyszerűsítve látjuk a fejet, akkor is könnyebb lesz felfognunk. [...] Zöld üveget használunk [azaz a sötétkamra ernyőjének] és a fejet zöldre modelláljuk, kék üveget használunk és a fejet kékre modelláljuk. Minél többször változtatunk az üvegek színén, annál kevésbé van az elemzésnek módjában kárt tenni. 1. Rajz közben gyakran változtassuk a színt. 2. Az aláfestésnél tartsunk be egy főszínt. Azonban fődolog az elmélyülés. [...] Hogy megtaláljuk azt, ami egy fejben érdekes, azaz a lelket, előbb a különböző alaprészeket kell megkeresnünk. A külső alak mait a mkoillllő ÁLLATOT. 4 Mednyánszky László a saját neméhez vonzódott. Intim kalandjait csak titkos írással, illetve jelekkel jegyezte föl kéziratos naplójában. 411
