Fővárosi magántörténelem - Budapesti Negyed 68. (2010. nyár)
Érzelem, élet és -mód a családban - V. László Zsófia: Aszód, Szeged, Genf. Egy középosztálybeli magyar lány neveltetésének állomásai
vinkovcei3 szülői házat, hogy tanulmányait olyan intézményekben folytassa, ahol „társadalmunk női tagjai nemük sajátlagossága és társadalmi jelen viszonyok által feltételezett s élethivatásukra szükséges általános műveltséget szerezhessenek.”4 Ennek érdekében a Szerémségből származó leány egy évet az Aszódi Evangélikus Leánynevelő Intézetben, két évet a Szegedi Állami Felsőbb Leányiskolában, két évet pedig a genfi Ecole Secondaire-ben töltött, ahol francia nyelvi diplomát szerzett. Fölmerül a kérdés, családja vajon milyen élethivatást szánt Kuzma Margitnak? Milyen műveltségre volt ehhez szüksége? Milyen áldozatokra voltak készek a szülők mindennek érdekében? Ezekre a kérdésekre keresem tanulmányomban a választ. A források Grund Alexának és Kuzma Margitnak csaknem 100 levele maradt ránk a tanulmányok idejéből, amely azonban nem a teljes levelezés. Margit levelei például csak 1903 őszétől, a genfi évekből vannak meg, az 1903 és 1904 decembere közötti időszakból pedig Grund Alexa írásai hiányoznak. A válaszokból, a visszautalásokból azonban (Szerém vm„ ma Vrbarja, Horvátország), Besztercebányán, Bécsben, majd 1910-től Budapesten dolgozott a papír-, illetve faiparban tisztviselőként, majd a Hazai Papírgyár Rt. igazgatója lett. BFL XIII.26 3. doboz Lehotkay István önéletrajzi feljegyzései és személyes iratai. (A továbbiakban: Lehotkay István személyes iratai.) Az iratok 2001-ben vásárlás útján kerültek a levéltár tulajdonába Kuzma Margit unokájától, Lehotkay E. Katalintól. gyakran ki lehet következtetni a levelező- partner megjegyzéseit. A levélváltás az iskolai szünidőkhöz igazodva nyaranta két hónapig, illetve az első három évben a karácsonyi és a húsvéti vakáció idején is szünetelt. Iskolaidőben viszont Margit - az anya utalásai szerint - Magyarországról heti rendszerességgel, Svájcból pedig eleinte hetente kétszer írt, majd az eseményekről napi feljegyzéseket kezdett készíteni. Ez a naplószerű lejegyzési forma nemcsak a mindennapi élet apró-cseprő dolgaiba, az események folyamatába, de a lány hangulatváltozásaiba is bepillantást enged. Az anya, Grund Alexa mindvégig hetente írt lányának, még akkor is, ha elfoglaltságai miatt csak néhány sor papírra vetésére volt ideje. Mint 1903. november 4-én tréfásan megjegyezte: „Kis leányka vasárnap levél nélkül? Vagy vendég ebéd nélkül? Mert bizony három úr jött és azoknak ebédet kell adni. Jobb lesz egy kis levélke, mint semmi, és azért zárom soraimat.”5 A kapcsolat- tartást képeslapok, táviratok is segítették, és természetesen Margitnak más levelező- partnerei is voltak. Amikor 1905 márciusában összeszámolta a szeptember óta érkezett leveleit, 73 lett a végeredmény. Ebből 33-at anyja, 9-et öccse, 8-at szegedi osztálytársa és barátnője, Kolozsvári Kiss Kata, 3 Szerém vm., ma Vinkovci, Horvátország. 4 A Szegedi Magyar Királyi Állami Felsőbb Leányiskola értesítője az 1902-1903-diki tanévről. 6. évf. Közli: Dr. Czfmer Károly igazgató. Szeged, Engel Lajos Könyv- és Kőnyomdája, 1903.8. old. (A továbbiakban: Értesítő 1903.) s BFL XIII.26 Grund Alexa levele Kuzma Margitnak, 1903. november 4. - Az idézeteket a mai helyesírás szabályai szerint írtam át, de megtartottam a nyelvhasználat jellegzeteségeit. 82
