Fővárosi magántörténelem - Budapesti Negyed 68. (2010. nyár)
Érzelem, élet és -mód a családban - Géra Eleonóra: "Kérd[d] az Urat, hogy tegyen téged végre igazán kicsivé és szerénnyé!"
Eltérő vallásos érzület a családon belül Theodor Biberauer figyelmét Bakody doktor irányította jövendőbeli hitvesére, a csodás körülmények között katolikus hitről áttért Marie Pospeschre.48 Az eset nagy feltűnést keltett a gyülekezet tagjai között, mivel a leány a körükbe tartozó, de nem kifejezetten kegyes irányultságú Ganz Abrahám feleségének unokahúga volt. Theodor a leány megtéréséről nagy örömmel számolt be húgának: „ 0 nagypénteken este találta meg az Urat, amikor a keresztre feszített Megváltónak erről a szaváról szólt az igehirdetés: Szomjúhozom.M Marie részt vett a húsvéti istentiszteleteken, de húsvét hétfőn elterjedt a hír, hogy a leány a halálán van. Erre König lelkész rögtön felkereste Ganzéknál, hogy lelki vigaszt nyújthasson. Marie meggyógyult és katolikus rokonai heves tiltakozása ellenére ragaszkodott az áttéréséhez. A gyülekezet tagjai által melegen támogatott frigyet 1864 szeptemberében áldotta meg református szertartás szerint König. Marié megtérésének története érezhetően nagy hatást gyakorolt Hermi- nére, a két nő kölcsönösen szimpatikusnak találta egymást, bár személyesen sokáig nem találkoztak.50 A házasságkötés hírét azonban nem mindenki fogadta ilyen kitörő örömmel a családban. Mivel az ifjú feleség átvette a 48 A házasságról és a család hétköznapjairól lásd Géra Eleonóra: Töredékek egy pesti polgárcsalád mindennapjaiból a kiegyezés után. Megjelenés alatt. 49 Bodoky II.: I. m., 44-45. old. so BFL XIII.42. Hermine Marie-hoz. 1864. augusztus háztartás irányítását, az özvegy Biberauer- né és Sophie leánya feleslegesnek érezve magát, látogatóba Kőszegre utazott.51 A levelek alapján érzékelhető egyfajta feszültség az egyes családtagok között, melynek- a pesti német polgárok eltérő mentalitása mellett — egyik oka az eltérő vallásos érzület lehetett. A szigorúan kegyes Theodor és Hermine mellett az édesanya és Auguste leánya valamiféle mérsékeltebb irányzatot követett. Theodor szerette volna, ha grazi tevékenykedése helyett Auguste Kaiserswerthbe utazik, ahol gyülekezeti diakonisszának képeznék ki. Az elképzelés soha nem valósult meg, s Theodor maga is elismerte, hogy ez túlságosan megterhelte volna a családi kasszát.”52 (1864. január 16.) Auguste levelei nem maradtak az utókorra, így az ő álláspontja nem ismert. Auguste gyermekkora színhelyén, Grazban időzött a legszívesebben, ahol tevékenyen kivette részét a jótékony munkából: egy magányos nők számára létesített otthont vezetett. Ha ideje engedte és szükség volt rá, szívesen segített Marie-nak Pesten. Theodor egyik levelében édesanyja és Sophie húga vallásosságának mélységéről így írt: „Te magad is mondod, hogy sem Sophie, sem Édesanyánk nem ellensége az Isten igéjének, sőt, mindennek örülni tudnak, ami Isten országa terjedésével kapcsolatos. Azt, hogy a szívüket teljesen áthat- ja-e az Úr iránti szeretet és hogy békes21. 51 Uo„ Theodor Herminéhez 1864. szeptember 23. 52 A költségeket Theodor 400 magyar forintra értékelte. Uo., Theodor Herminéhez. 1864. január. 16. 136
