Utazás Karinthyából Epepébe I. - Budapesti Negyed 64. (2009. nyár)
"ifjúság, szerelem" - Rózsafalvi Zsuzsanna: Ki is volt Judik Etel?
gény, vagy efféle kis műfajocska ez - távol áll a drámának ama magasabb felfogásától, mely az élet kísérletileg előállított és stilizált és az életnél tökéletesebb mását viszi színpadra.”44 Ám Judik Ételről szuperlatí- vuszokban beszél: „Az Új Színpadon Judik Etel játszotta Marit - s ha Heyermans nem biztos, hogy jó író-e, Judik Etel egész bizonyosan elsőrangú színész.” Karinthy a színésznő miatt is figyelemmel kísérte a színház produkcióit, de a színházzal munka- kapcsolata is volt: Theodor Csokor április 23-án színre kerülő Thermidoráx fordította le. Ezen a napon a Thália Társulat által is bemutatott Octav Mirbeau egyfelvonásosa, a Pénztárca került még színre, melynek női szerepét, Flórát Judik Etel játszotta. A darab főhőse egy hatalmával visszaélő rendőr- kapitány, aki nemcsak a pénztárca becsületes, de szegény megtalálóját, hanem még az intézkedéseit bíráló szeretőjét is börtönbe záratja. Az Új Színpad utolsó bemutatóján, május 4-én két Strindberg-darab került színre, melyek közül a Mikes Lajos által fordított Hattyúvér című mesejáték Mostoháját alakította Judik Etel. A nagy sikert aratott darab érdekessége, hogy a díszletet Gu- lácsy Lajos festette, s főszerepét, Hattyúvér alakját a nagyon tehetséges Simonyi Mária, Móricz Zsigmond későbbi második felesége játszotta. A darab a szakma és a közönség köreiben is nagy sikert aratott, a színház egyik legsikeresebb előadása volt. Ezzel a bemutatóval nemcsak az évad fejeződött be, hanem a színház jövője is kétségessé vált. Nem került sor újabb premierre, a társulat vidéki turnéra indult, s hazatérve már nem kezdődhetett új színházi évad a társulat számára. Gajdó Tamás szerint Judik Etel május 10-e körül vált ki a társulatból, Karinthy a színpadi süllyesztőn keresztül szöktette meg, szerepeit Bárdos ezután a társulat többi tagja között osztotta szét: a Pénztárca ban D. Huszár Irénre, A Hattyúvérben Markovics Irénre, majd később Marosi Adélre bízta Judik valamennyi szerepét. Nem sokkal Judik Etel és Karinthy Frigyes Berlinbe való eltávozása után, 1912 májusának végén az Új Színpad csődbejutott. Még egyszer A Színházi Élet 1918. októberi számában jelent meg Unger lia riportja Judik Etellel - nekrológként. A riporter Karinthynét a szakmáról, a színpadról faggatta, ám Etel nem színpadi, hanem női szerepeiről - az asszonyiról és az anyairól - tud csak szólni. A színésznő az 1916-os Színház és Divat című lapban megjelent nyilatkozatában beszélt visszavonulásának okáról: „Hogy miért léptem le a színpadról?! Csakhogy végre valakinek eszébe jut megkérdezni tőlem! Csakhogy végre megmondhatom, hogy eszembe sem volt lelépni soha, s ha mégis így van, akkor leléptettek onnan úgy, hogy észre sem vettem. Azóta folyton azt várom, hogy újra felléptessenek! Pedig én a legközepén ültem ennek a csodakeréknek, és oly biztos44 Karinthy Frigyes: Karinthy Frigyes: A Mari. Heyermans kéttelvonásosa az Új Színpad bemutatója. Nyugat, 1912/7. 655. old. 189
