Utazás Karinthyából Epepébe I. - Budapesti Negyed 64. (2009. nyár)

"ifjúság, szerelem" - Géra Eleonóra: A spanyolnátha Budapesten

BUDAPEST — Borárus tár

Boráros tér 1913

BFL képeslapgyűjtemény

„ Hamarosan zsír- és húshiány alakult ki, a vendéglőkben heti egy hústalan és zsírtalan napot vezettek be. ”

tem a papírkereskedővel, aki holnapra elküldi a zsírt, feltéve, hogy pár cipőt, amit a suszternek ígért, ha a trafikos a hentestől meg tud kapni neki azt a három fűszeresnek átadja a fél kiló paprikát és megkapja tőle azt a kétszáz mirjamot, amit az én közvetítésemmel szerzett a szenestől a puce- ros két mázsa kokszért cserébe.”13

Talán az egyik legjobban sikerült szatíra az 1917. augusztus 23-án megjelent, melyben a feleség különböző maskarákba bújva szerzi be két dekagrammonként az óhajtott fél kilogramm teát.14 Bár a szatírából mint műfajból következik, hogy a valóság elé görbe tükröt tartva eltúlozza, torzítja az eseményeket, a Karinthy által megrajzolt kép nem járt messze a valóságtól. Vörös Károly később úgy számolta, hogy optimális esetben egy háromgyermekes hadi13 Uo. 11. old.

14 Uo. 22-23. old.

214