Utazás Karinthyából Epepébe I. - Budapesti Negyed 64. (2009. nyár)
"ifjúság, szerelem" - Lugosi András: A szegény kisgyermekek panaszai
A szegény kisgyermekek panaszai Helén néni nyomában LUGOSI ANDRÁS H elén néni a Karinthyak emlékezetében úgy él, mint aki a gyermek Uncle Joe-t édesanyjának halála után magával szerette volna vinni Bécsbe, hogy ott maga nevelje fel, de ehhez nem tudta megszerezni az édesapa, id. Karinthi József beleegyezését. Az erről a történetről fennmaradt emlékfoszlányokat így foglalta össze Szalay Károly irodalomtörténész egy már korábban is idézett tanulmányában: „A gyerekek életében, különösen a századforduló körüli években, jelentős szerepet játszottak a szülők testvérei. Az anya nélkül maradt hat gyereket nagy szeretettel és gonddal istápolták. A Bécsben élő Helén tánti (»Ö fehér hajú, kék szemű, rózsaarcú, kövérke« — emlékezik vissza hetven év távolából Karinthy Gizi) az apa testvére volt, s gyakran jött haza Budapestre, hogy gondozza a magára maradt családot. Érdre, Szentendrére vitte magával a gyerekeket nyaralni, vagy hosszabb időre Bécsbe is, a legkisebb gyerek, József ötéves koráig főként Bécsben élt, olyannyira, hogy anyanyelve német volt.”1 Czeizel és Erős ehhez még a következőket teszi hozzá: „[Uncle Joe - L. A.] Anyját félévesen vesztette el. Másfél éves korában Helén nagynénje Bécsbe vitte, és ott nevelte négy évig. Akis Józsefnek nagyon jó sora volt nála. Bársonyzekében járt, zongorázni tanult, igencsak elkényeztették. A gyermektelen Helén reménye bizonyára az örökbefogadás volt. így amikor 1897-ben vagy 1898-ban egy budapesti látogatás után nem engedték a kis 1 Szalay Károly: Karinthy Frigyes. Életrajzi vázlat. In: Karinthy Frigyes: Naplóm, életem. Magvető, Budapest, 1964. Válogatta és az előszót írta: Szalay Károly. 17. old. A továbbiakban: Karinthy Frigyes, 1964. 131
