Utazás Karinthyából Epepébe I. - Budapesti Negyed 64. (2009. nyár)
Lugosi András: Egy Ganz gyári tisztviselő asszimilációs stratégiája
kapott 1500 Ft-os, azaz 3000 koronás hozomány. A Ganz gyári nyilvántartásokban szereplő bérösszegekből megállapítható, hogy id. Karinthi József tisztviselőként, ha a lakáspénzt nem számoljuk, majd csak a nyugállományba vonulását megelőző években tud ennyi pénzt megkeresni. Ez a jövedelem azonban ahhoz bőségesen elegendő volt, hogy hatgyermekes családjának középosztályi életszínvonalat biztosítson. Sógora Engel Emil, gabonabizományos 1903-ban tönkrement és öngyilkos lett, a hátramaradt adósságokat így id. Karinthi Józsefnek kellett rendeznie, aki vélhetően bizonyos ügyleteket együtt bonyolított sógorával a Budapesti Árutőzsdén. Ebből a szorult helyzetből a Ganz gyár által folyósított 1000 koronás kölcsön segítette ki, amelyet 20 hónapon át havi 50 koronás részletekben kellett törlesztenie, és a tartozás fennállásáig a vállalatnál letétbe kellett helyeznie a 2000 korona értékről szóló életbiztosítási kötvényét. Meg kell jegyeznünk, hogy id. Karinthi Józsefnek nemcsak életbiztosítása volt, de véglegesítése óta, 1885. január 1-jétől kezdve a Ganz gyár magánnyugdíj pénztárának is tagja volt. 1886. január 3-án feleségével és négy leányával egyetemben megkeresztelkedett, és a Deák téri német evangélikus gyülekezet tagjaivá váltak.12 Abban, hogy a német és nem a magyar közösséget választották, valószínűleg a házaspár keresztszüleinek, Gulden Gyula gyárigazgatónak és Fuszek Tivadar irodafőnöknek a személye játszott 12 BFL XV.20 A 3 A Deák téri német evangélikus egyház születési anyakönyve 1-6/1886 tsz. 13 BFL XV.20 A 6 A Deák téri német evangélikus egyház halotti anyakönyve 31/1893 tsz. (1893.02.15.) h BFL XV.20 A 3 148/1887. (1887. 06. 25.), szerepet. Bár Doleschall Sándor, a Karinthi család tagjait is megkeresztelő lelkész ekkoriban már szinte teljes egészében magyar nyelven töltötte ki a még német nyelvű fejléccel ellátott anyakönyveket, mégis, ha minimális mértékben is, de van jelentősége annak, hogy a német egyházhoz csatlakoztak, hiszen ez azt jelentette, hogy a vasárnapi istentiszteletet német nyelven hallgatták végig. A szűkös források azonban arra utalnak, hogy idővel maga a német gyülekezet is elmagyarosodott, hiszen Alexander Doleschall lelkész 1893-ban bekövetkezett halálakor maga is Sándor utónévvel került be a már magyar nyelvű fejléccel ellátott anyakönyvbe.13 A Karinthi család tagjait - így Frigyest, aki 1887-ben, és Józsefet,14 aki 1892-ben született, ahogy az 1894-ben halva született, nevet nem kapott fiút15 úgyszintén - továbbra is a német gyülekezet anyakönyvében regisztrálták. A 44 éves korában, fiatalon elhunyt Engel Karolina halálát azonban már a magyar gyülekezetnek ugyanabban az anyakönyvében rögzítették, ahol a nem sokkal korábban meghalt Kossuth Lajosét is. Id. Karinthi József sohasem nősült meg újra. A zsidó származására vonatkozó radikális felejtési stratégiája beépült a modern nagyvárosi életforma adaptációjának kontextusába. Nála ez egészen szélsőséges formát öltött, amikor gyermekeit — Sebastian Kneipp útmutatásainak megfelelően - (télen is) korán reggel jéghideg vízben fürdette, míg ő maga a jeges Dunában úszott 226/1892. fsz. (1892. 09.20.) is BFL XV.20 A 6 72/1894. fsz. (1894. 04.18.) 15 BFL XV.20 A 7 A Deák téri német evangélikus egyház halotti anyakönyve 20/1895. tsz. (1895. 01. 26.) 11
