Kosztolányi Dezső: Pesti utca - Budapesti Negyed 62. (2008. tél)

1931

Budapest idegen szemmel

Mit látnak a külföldiek nálunk? - Amerikaiak, angolok, lengyelek, bajorok, dánok s egy indus - Fogas és paprika

R

eggel kilenc óra. A gépszekér huszonöt utassal, a gépvezetővel s az idegenvezetővel elindul Budapestet nézni. Különös vágy fog el bennünket, hogy közibük üljünk, s figyeljük, miképpen hat rájuk az, amit mi napról-napra látunk.

A kocsiban jobbára idősebb urak, hölgyek ülnek, az ifjúságot egy berlini nászutaspár, egy fiatal amerikai festő s egy fitos nürnbergi süldőlány képviseli. Ez folyton fényképez. Két kaliforniai hölgy, egy dán s egy hollandus házaspár, több tenyeres-talpas bajor s angol utas között főúri különlegességként sötét bőrű, kecses hindu férfi foglal helyet. Madrasból jött hozzánk. Őszbe csavarodó szénfekete fejébe gyémányfekete posztó sapkát biggyesztett, mely a turbán s a fez sajátos vegyüléke.

Az idegenvezető a kocsi elejébe áll. Karcsú, délceg alakjával, kék szemének lebilincselő mosolyával, derűs, szakállas arcával mintája lehetne az európai férfinek. Valóban „európai férfi”: magyarul, németül, angolul, franciául, olaszul, spanyolul, lengyelül folyékonyan beszél.

A hangtölcsért ajkához illeszti, szakállát, bajuszát gondosan eligazítja.- Petőfi - kiáltja harsányan - „Hungarian independence” - Eskü téri templom - a törökök földúlták - majolika oltár - gyárainkat elvették.

— Nemzeti kaszinó - bárótól fölfelé - Országos kaszinó - bárótól lefelé. Az angolok bólogatnak.

— Oszlop a Múzeum-kertben - Mussolini ajándéka - olasz-magyar barátság.

98