Emancipáció után II. - Budapesti Negyed 60. (2008. nyár)

SAJTÓ ÉS IRODALOM HATÁRÁN - BUZINKAY GÉZA: A két Ágai

Borsszem Jankóban hadviselő publicista volt. Andrássy Gyula miniszterelnök megbízatása a vicclapszerkeszrésre nyilván nem csak a már ismert nevű magyar tárcaírónak szólt, hanem az emancipációt megélő zsidó férfinak is, aki ezért elvárhatóan legalábbis nem ellenséges a liberális kormánnyal, viszont szemben áll a nem is annyira antiszemita, mint inkább gőgös és gőgje miatt kirekesztő ellenzékkel, és írásai alapján tudható, hogy a zsidóság asszimilációjának elkötelezett híve. Amikor Agai megkapra a felkérést a vicclapszerkesztésre - a lap címére is állítólag Andrássy Gyula adta az ötletet -, már ismertek voltak a Bolond Miska című lapban megteremtett figurái, hétről hérre megjelenő társadalmi típusai, köztük Spitzig Iczig öntudatos zsidó és öntudatos magyar terézvárosi kispolgár, aki asszimilálódó zsidó szemmel nézi a világot, az emancipáció mellett agitál rendkívül nehezen érthető jiddis-magyar nyelven. Először 1865. november 5-én jelent meg „Király utcai levele", s aztán 1868 elejétől kezdve évtizedekre a Borsszem Jankó egyik főszereplője maradt, olyannyira, hog)' a lap indulásakor is „ő írta" a programadó cikket, leszögezve, hog)" Deák-párti (később is mindig ragaszkodott Agai ahhoz, hog)" a lap Deák-párti és nem kormánypárti), és a liberális középúton mozog minden szélsőséggel szemben. A Borsszem Jankó politikai vicclapként született meg és működött évtizedeken át, ami azt jelentette, hog)" politikai kérdésekben olyan lecsupaszított formában, olyan megvilágosító hasonlatok vag)" párhuzamok ártételeivel és olyan nyerseséggel foglalhatott állást, amit a mérvadó polgári hírlapok nem engedhettek meg maguknak. Agai játékossággal ötvözött magatartási szilárdsága, következetessége tiszteletet ébreszt, még ha elvekhez igazodva nem is mindig maradt meg a politikai középúton. A kiegyezést követő években Kossuthra vonatkozó karikatúrái és élcei nemcsak híján voltak a politikai érzéknek és tapintatnak, de a pártkatona képét rögzítették róla a nem kormánypárti közvéleményben.

35 Ez annál is különösebb, mert vicclapszerkesztői alapelveként fogalmazta meg szerkesztői üzenetében, hog)' „az ügyet s a sze36 mélyt mindig különválasztja", „mindenek fölött pedig tiszteletet [vár el] minden osztály iránt". A Borsszem Jankó megindulása óta kritikusainak és a lap gyakori idézőinek éppúgy érthetetlen, hog)" hogyan lehetséges: az ország legszínvonalasabb és egyben legszórakoztatóbb vicclapja „kormánypárti" volt, holott a vicc és a vicclap hagyományosan ellenzéki, sőt nem rirkán forradalmi műfaj! A megfejtésnek több összetevője van. Adottság Agai humorérzéke, a mások szemét élbe a levegőt, ha szólt. Egész lénye meleg volt, minden mondása szellemes," Gálos Rezső: Ágai Adolf. In: Irodalomtörténet, 1917. 22. old. A Borsszem Jankó és a 19. századi magyar vicclapok részletes történetét ld. Buzinkay Géza: Borsszem Jankó és társai, i, m. Egy példa: „Vájjon mi nehezebb: olyan czikket írni, mely bebizonyítsa, hogy Széchenyi csekély ember volt? Vagy olyat, mely megmutassa, hogy Kossuth nagy ember volt?" In: Borsszem Jankó, 1868. május 10.19. sz. 221. old. 36 Borsszem Jankó, 1868. augusztus 2, 31, sz. 401. old. 37 Borsszem Jankó, 1869. szeptember 5. 88. sz. 360. old.