Jókai Budapestje - Budapesti Negyed 57. (2007. ősz)

BEVEZETÉS - JÓKAI MÓR: Asszonyt kísér - Istent kísért (Részletek)

hallgatnod: ha a másik áll, akkor közénk lopódzort kém vagy, s el vagy ítélve. Oh, ne csinálj olyan fitymáló képet. Téged nem tőrrel végezünk ki, ha áruló vagy. -Arról biztosítalak, hogy nem árultalak el senkinek. - Oh, az árulásnak nemcsak egyféle neme van. Nemcsak azt nevezzük árulásnak, ha valaki följelent bennünket a rendőrségnek. Hanem azt is, ha valaki megcsal. -Teringettét, ez már sok! Én csallak meg benneteket, aki készpénzt adtam a rakéráitokért? Az ember egy krajcárr fogott a fogai közé, s azt összeharapva monda (Úgy szokott mindig beszélni, hogy a fogait szét nem vette.) - Pénzt adtál igenis azérr, hogy azr a leányt elcsábítsd! Jól tudok mindent! 0 szerelmes beléd, s ezért megvet engem. Szemembe mondta. Gyűlöl engem, mert téged szeret. így nem alkudtunk, testvér! Ez a XVIII. századbeli fogalom, hogy egy férfi nem rartozik hűséggel „egy" nőnek: hanem őneki hűséggel tarrozik kertő is; meg valamennyi. A szerződés csak kéroldalú lehet. Vagy kozmista légy, vagy filiszter. Ha kozmista vagy, ne foglald le egymagádnak azt a leányt, aki nekem is jó lenne; ha pedig filiszter vagy, eredj haza a feleségedhez, s maradj mellette szépen. Te Ágnest egészen rabnőddé akarod tenni. - Ez ellen tiltakozom. -Nekem bizonyítékom van rá. Az a púpos lélekkalmár nem megalkudott marveled? Csaknem akarod tán eltagadni? Hisz azon a kétezer forintos váltón az én nevem is rajta van. - De az enyim nincs. - Még nincs. De amint rajta lesz, az olyan csalhatatlan bizonyíték lesz ellened, mintha egy egész népgyűlés hallotta volna, hogy mit alkudtál ki érte. Ezt pedig én rögtön meg fogom tudni. Mert az a sor, hogy „kinek a rendeletére", betöltetlen maradt. Én nem tettem meg Haggeusnak, hogy „saját rendeleremre" töltsem ki a váltót. Akarom rudni, hogy ki lesz a forgató? Tehát amely este te aláírod a váltót, én másnap reggel már tudni fogom azt. S ha az álnevedet írtad oda, akkor már a következő napon valamennyi Volksblarr tele lesz azzal a hírrel, hogy X. képviselő egy idegen ember nevér írra egy válró alá! Ha pedig a saját igazi nevedet írod oda, akkor egyenesen annak az öreg úrnak írok, akit idekísértél, s aki neked apósod, s felfedezem előtte, hogy először is megszegted a szavadat, hog)' több váltót nem írsz alá, másodszor, rönkrereszed a családodat, amidőn könnyelműen pazarolva dobálod ki a pénzt, ami nem is a tied, és harmadszor, megcsalod a feleségedet, és én annak is fogok írni. így öllek én meg; nem gyilokkal. Ismerem jól a viszonyaidat Mind a kér esetben rád van csapva a koporsófödél.