Görögök Budapesten - Budapesti Negyed 54. (2006. tél)
MARIA CHRISTINA CHATZIIOANNOU: Birodalmak, migrációk és vállalkozói tevékenység
Πρόλογος Οι αναγνώστες του παρόντος θεματικού τεύχους του «Budapesti Negyed» κρατούν στα χέρια τους τα κείμενα των διαλέξεων του συνεδρίου «της Γέφυρας των Αλυσίδίυν» που διοργαν(ΰΟηκε στις 25 Μαρτίου το 2005 στην αίθουσα συνεδριάσεων της Ουγγρικής Ακαδημίας. Η επιστημονική αυτή συνάντηση, η οποία ασχολήθηκε με τον ρόλο που έπαιξαν στην Αυστροουγγρική Μοναρχία οΓΕλληνες έμποροι και το ελληνικό κεφάλαιο, διοργανώθηκε από το Ίδρυμα Ιστορίας των Αψβούργων και το Ίδρυμα Ερευνών Ελλήνων Ουγγαρίας με την υποστήριξη της Ουγγρικής Ακαδημίας Επιστημών. Ο χρόνος, ο τόπος του συνεδρίου και κυρίως ο τίτλος του ήταν σκόπιμα συμβολικός. Η ημερομηνία η ίδια, η 25'' Μαρτίου ημερομηνία της επετείου της έκρηξης της ελληνικής επανάστασης, η ημερομηνία των συμβολικών γενεθλίων της σύγχρονης Ελλάδας, η οποία παίζει παρόμοιο ρόλο στην σημερινή ελληνική εθνική συνείδηση όπως η δική μας της 15 ης Μαρτίου του 1848. Συμβολικός είναι επίσης και ο τόπος, αφού ο Έλληνας τραπεζίτης και έμπορος Σίμων Σίνας (1810-1876), ο γενναιόδωρος μαικήνας της ουγγρικής μεταρρύθμισης, ο πλουσιοπάροχος υποστηρικτής του ουγγρικού πολιτισμού και επιστημών, συνέβαλε με το μεγαλύτερο ποσό, συνολικά 80 000 φιορίνια στην ανέγερση του μεγάρου της Ουγγρικής Ακαδημίας Επιστημών. Τέλος, πολλαπλά συμβολικός είναι η «Γέφυρα των Αλυσίδων» που υπάρχει στον τίτλο του. Αναμφίβολα, αναδείχθηκε, ως ένα από τα σημαντικότερα σύμβολα ανάμεσα στα υλικά μνημεία που αντιπροσωπεύουν την Ουγγαρία στο πέρασμα του τελευταίου ενάμιση αιώνα. Πλάι στο ουγγρικό στέμμα, που συμβολίζει την κρατική υπόσταση, σήμερα είναι αυτή το πιο καθολικά αποδεκτό σύμβολο και κυρίως αυτό που εκφράζει την σύγχρονη ουγγρική εθνική ύπαρξη. Από την άλλη, η ίδια η ανέγερση της ήταν από την αρχή ένα διεθνές εγχείρημα. Η ιδέα της προέρχεται από τον «μεγαλύτερο Ούγγρο» τον Széchenyi, ο σχεδιασμός της όμως έγινε με αγγλική συμμετοχή, ενώ για την εξασφάλιση των οικονομικών προϋποθέσεων της πραγματοποίησης της παράλληλα με την οικογένεια Rotschild, και τον
