Társasélet Pesten és Budán - Budapesti Negyed 46. (2004. tél)

BORBÍRÓ FANNI: „Csevegés, zene és egy kis tea..."

denesetre Janka kényszerült arra, hogy kedélyének „lehangoltság vagy indulatos, sziporkázó élénkség" közti csapongásait elviselje, személyiségének ezt az oldalát szalonjuk látogatói nem ismerték. Amikor az amúgy is gyenge fizikumú Stephanie korán, alig negyvenévesen halálosan megbetegedett, nővére másfél hosszú évig ápolásának szentelte magát, s ez - mint ahogy Janka leveleiből kiderül - ugyancsak embert próbáló feladat volt. Egyik alkalommal így fakadt ki kedves barátjának, Justh Zsigmondnak: „Másfél év óta hallom naponta jajveszékelését, másfél év óta nem aludtam nyugodtan egy éjszakát - töméntelent virrasztottam - idegzetem, lelki-erőm, minden mi aczél volt bennem - odavan!"

3 Stephanie halála után nővére ürességet érzett, nem volt könnyű megszokni az új helyzetet, újfajta önállóságot, még ha a haláleset terheket is levett a válláról. Janka úgy érezte, mintha fél lélekkel élne csak, többször öngyilkosságra is gondolt. Saját bevallása szerint egész további élete céljának azt tekintette, hogy testvére irodalmi hagyatékát ápolja, és méltó emléket állítson hátrahagyott műveiből. A Wohl-nővérekkel kapcsolatos ismert források nagy része is a fővárosi társaséletben játszott szerepükhöz és szalonjukhoz kötő3 Wohl Janka levele Justh Zsigmondhoz, d.n. (1889?). A levelek lelőhelye: OSZK Kézirattár. Levelestár. 1 Angelo de Gubernatis: La Hongrie politigue et sociale. Florence, 1885. s A budapesti Társaság. Bp, 1886. 6 Justh Zsigmond, A Wohl nővérek szalonjáról. In: dik. Angelo de Gubernatis

4 éppúgy, mint A budapesti Társaság című könyv névtelen szerzője vagy a jó barát, Justh Zsigmond

6 a maga korában méltatták a Wohl-szalont. A nővérek irodalmi hagyatékán kívül csupán levelezésük töredéke maradt fenn, főképp azok a levelek, amelyeket Justh Zsigmondhoz írtak. Ez utóbbiakat ma az Országos Széchényi Könyvtárban őrzik, ugyanúgy, mint Janka ifjúkori emlékkönyvét, amelyben a kor híres embereinek emléksorait gyűjtötte össze.

7 Sajnálatos módon levelezésük többi része elveszett vagy lappang

8

, pedig mind Stephanie, mind Janka híres nagy levelező volt. Ráadásul, levélhagyatékuk töredékessége miatt, aránytalanul több információ áll rendelkezésünkre az 1880-as, 1890-es évekről, mint a korábbi korszakokról, amelyekről csak alkalomszerű leírások tudósítanak. Munkakapcsolatok, munkabarátságok A Magyar Bazár, illetve a Salon és Sport szerkesztése jó alkalom volt arra, hogy a Wohlnővérek írókat, költőket jeles művészeket ismerjenek meg és vonjanak be baráti körükbe. A szerkesztői munka egyúttal másfajta hierarchikus viszonyt alakított ki a többnyire férfi szerzők és a nő szerkesztők között, mint ami a nő-férfi viszonyt a korMagyar Salon, XVI. 1892. 405-407. old. 7 Erről az emlékkönyvről szól Csapodiné Gárdonyi Klára Wohl Janka emlékalbuma című tanulmánya az OSZK Évkönyvében, Bp, 1959. 247-256. old. s Wohl Janka állítólag az Országos Nőiparegyletre hagyta összes - anyagi és szellemi - vagyonát.