Társasélet Pesten és Budán - Budapesti Negyed 46. (2004. tél)

KALLA ZSUZSA: „Kellemetes társalkodású 's nem üres beszédű ember."

csony, az újév adnak alkalmat az ilyesfajta együttlétre vagy a házibálok, ahol a kártya az idősebbek - Báttfay már ide számít 40 évével - szórakozása, amíg a fiatalság táncol. ,,/V nőnem együtt matadt beszélgetve mi pedig férfiak, és Muki meg' Ödön kártyáztunk vacsoráig 's vacsora után is 1 lig." A házon kívül Bártfay meglehetősen kevés nyilvános helyet látogat. Elvétve fotelul meg vendéglőben, sörözőben. Barátaival gyógyvizet isznak a Ludovika-kertben, tejeznek, fagylaltoznak a Városligetben. „Alukival sétálni menék a' városligetbe. Ott találtuk Szontaghot és Vörösmartyt, 's velők egy asztalnál tejet ittunk. Ők azután billiárdoztak: mi ketten pedig visszajövénk, 's én egyenesen a' magyfar] színházba. / 5 óra után ez utóbbiak [Sárváry és Szemere Pál] sétálni vittek. Budára menénk a' várba. Menés közben elmondok nekik holmit Gotzigh statisztikai tanításaiból. A' vátban fagyiakat evénk." A puritán életrend oka, hogy aggodalmasan vigyáz az egészségéte. Ennek a jegyében a téli délutánokat, holdfényes estéket a szenvedéllyel űzött korcsolyázással tölti. Ez a szórakozás elsősorban a mindkét nembeli fiatalok sportja, de néhány Bártfayhoz hasonló, korosabb ismerőse is űzi. „Ebéd után mindjárt elindultunk a' Városligetbe korcsolyázni, Kiss, Muki, Ödön, 's én: úrközben hozzánk csatlakozott Täntzer Feri. Ott mulattunk egész 5 óra utánig. A' levegő bár fris de kellemetes volt. Aluki ma próbálta legelőször a' korcsolyázást, 's nem csak állni tud már, de sebesebben járni is. Vagy tízszer elbukott ugyan 's keményeket ütögetett magán: de hiszen ez nem megy másként úgy hiszem ő nem sokára megtanulja, mert passióval, bátran mozog 's az eséstől nem ijed meg. En is ollyat estem ma, hogy közel másfél ölnyire gömbörögtem. Hazajővén azonnal átöltöztem, mivel olly izzadt valék mint nyár' közepén." Bártfay, ha lehet, kerüli a tömeget, legyen szó megyegyűlésről vagy koncertről. Ritka kivételképpen bankáival néhányszor kilátogat a lóversenyre. „Délután félnégykor FlekI Úr a' maga kocsiján kivitt a' lóversenyre, [a gróf négy szürkéivel [ úgy Mukit és Ödönt is. Oda kün a' pályagyepen ember elég volt ugyan, de a' versenyzés közel sem látszott olly érdekesnek mint egykor, néhány évvel ezelőtt: aljasodik e? vagy csak én lettem egykedvűbb iránta? meghatározni nem tudnám." A nyilvánosházak felkeresése gyakoribb együtt, bizalmas barátokkal, mint egyedül. „Radnics előbb a' magyar utczában ismerősénél beszólott: de nem találván honn kit keresett, nem mulattunk. / 5 óra után Vörösmartyhoz menék 's együtt vele a' Bálványutczába. - AI. / Betértem Radnicscsal az aranyzóékhoz, 's ez úttal nem hasztalanul mint már több izben. Fanny A." Van néhány „haszontalanságnak" feltüntetett, s mint Bártfay megjegyzéseiből kiderül, az alsóbb városi közönség érdeklődésére számító szórakozásfajta, amelyet inkább csak egyszer-egyszer, kíváncsiságból néz meg. 5 órakor kimenénk fiakeren a' városligetbe 's betértünk a' német arénába, hol én még nem valék. Szörnyű bolondságok. De a' népnek ollyan is kell. / Tschuggmal csoda bábgépelyeit nézem meg Vörösmartyval a' hétválasztónál. A' productio, valóban bámulatos, 's megmagyarázhatatlan, hogyan tud fabábu kötélen olly mozgásokat, fordulatokat, bukfen-