Heltai Jenő breviárium 2. - Budapesti Negyed 39. (2003. tavasz).

Szégyellem, de mit csináljak? Iparkodtam leplezni, de nincs tehetségem hozzá. Fájdalom, nem léphetek vissza. Elkéstem vele. Kell a pénz. ÁGNES: ígéreteket tett. PÉTER: Tudja? [...] ÁGNES: Ki van szolgáltatva. Igaz. De megígérem, Endre nevében is, hogyha olyan pillanatban akar majd szabadulni tőlem, amikor ez az... ügynek nem árt többé - én nem leszek akadálya, és ő sem. Elválok öntől. Most már ne kosarazzon ki, nem szeretném elölről kezdeni ezeket a dolgokat másvalakivel. És ha arra kíváncsi, hogy a gróf öreg-e vagy fiatal: szívesen megmutatom az arcképét. (Kinyitja a nyakában csüggőmedalliont) Tessék. PÉTER: (húzódozik) Bocsánat, nem így értettem... ÁGNES: Ennek az elkésett udvariaskodásnak nincs értelme. Látni akarta a grófot? Tessék, nézze meg! (Egy lépést tesz feléje, hátraszegi a fejét, eléje tartja a nyakát) PÉTER: (fölteszi a pápaszemét) Köszönöm. (0 is közelebb megy hozzá, egy kicsit feléje hajol, nézi a képet) ÁGNES: (ugyanaz a póz, egy kicsit jobban odatartja a nyakát) Elég jól látja? Ez egy kicsit régimódi dolog: medallion szalagon, arckép a medal honban... De ennek van valami tisztesség- és hűségzamata, ami megnyugtató — talán idegenek számára is. (Péter kissé megbűvölten nézi az arcképet, nem is azt, inkább a lányt, aki félszemmelfigyeli, mulat is rajta egy kicsit. Hirtelen más hangon) Kérem, szóljon, ha elég! PÉTER: (fölriad) Elég, elég. Köszönöm. ÁGNES: (becsukja a medalliont) Megmondhatom az ügyvéd úrnak, hogy rendben vagyunk? Vagy van még valami aggodalma? 252. Heltai Jenő az árnyalatok mestere és a ki nem mondott szavaké. Biztos kézzel építi fel ezt a nem túlságosan rokonszenves történetet, amely lassanként széppé és nemessé válik, ahogy a benne szereplő emberek nem aljasodnak közönségesekké, hanem a lealjasító helyzetben is emberhez méltó módon viselkednek. Új Fleltai Jenő bontakozik ebben a darabban, és ez az új Heltai Jenő nemcsak megérti az alakjait, de együtt is érez velük, és a történetbe belelopja Az utolsó bohém s a többi Heltai-remekművek fájdalmasan szép hangulatát.