Heltai Jenő breviárium 2. - Budapesti Negyed 39. (2003. tavasz).
Újra játsszák Heltai-Szirmai-operettjét az Andrássy úti Színházban A legdrágább jegy 6 pengő Tegnap este lényegtelen változtatásokkal ismét műsorra került az Andrássy úti Színházban Heltai Jenő és Szirmai Albert betiltott operettje. Két mondat kivételével a belügyminiszter jóváhagyta az egész szöveget és valószínű az a feltevés, hogy ezt a két mondatot is csak azért húzta ki, hogy a rendőrséget ne dezavuálja teljes mértékben. Most, hogy ennek a kellemetlen ügynek az aktái lezárultak és az Andrássy úti Színházban tegnap este a közönség tomboló tetszése mellett került színre a kis operett, el lehet árulni, hogy a dolog sokkal súlyosabb következményekkel járt volna, mint az gondolták. Mint értesülünk, a Színigazgatók Szövetsége, a Szerzők Egyesülete és a Színész Szövetség egyöntetű eljárást indít a cenzúra túlkapásai ellen és legközelebb együttes ülésen jelenti be tiltakozását. 221. Már régen folyik itt a harc akörül, hogy magyar vagy külföldi szerzők uralkodjanak-e a magyar színpadon. Ebbe a vitába most beleszólt három új magyar darab, három új magyar siker. Mit jelent ez a magyar dráma szempontjából, a magyar kultúra szempontjából? Heltai Jenő ezt mondja: — A magyar drámaírás most új nagy lendületet kap. Talán igazam volt, amikor nemrégen azt mondottam, hogy tulajdonképpen csak azért beszélünk most a magyar dráma hanyatlásáról, mert küszöbön van már az új fellendülés. A helyzet már régen megérett arra, hogy a magyar drámáért tegyenek már valamit a színházak. Annyi bizonyos, hogy a magyar színházak kissé el voltak kényeztetve, mert hiszen a múltban mindig a legkitűnőbb darabokat kapták a magyar íróktól. Most, hogy a külföldről gyakran meglehetősen gyönge darabok érkeznek, a színházak belátják, hogy a magyar drámairodalom termése még mindig erősen fel tudja venni a versenyt a külföldivel. Azt hiszem, belátják már a színházak azt, hogy nem veszedelmes többé magyar darabot előadni, nem kell hozzá százszázalékos biztonsági alap, mert hiszen a külföldi darabok sikerének biztonsági alapja is csak látszólagos. A válság nem a nívósüllyedésben van, erről tulajdonképpen nem lehet beszélni. Különbséget kell tenni drámaíró és drámaíró között. Vannak drámaírók, akik azért írnak, mert mondanivalójuk van, és ezt csakis a drámai