Heltai Jenő breviárium 1. - Budapesti Negyed 38. (2002. tél)

MISKA: (érdeklődve) Impozáns hozományt? TAMÁS: Úgy van. Nekem a szabadságom minden pénzt megér. HATHARSYNE: Hogy beszél most! És hogy beszélt azelőtt! Ki hitte volna, hogy a nagy szerelemnek ez lesz a vége! LENKE: Hja, mama, más a szerelem és más a házasság! TAMÁS: De más ám! MISKA: Nagyon más! HATHARSYNE: Nekem mondjátok? HATHARSYNE: Szent álmodás, teménykedés, Sok csók, amely mindig kevés, Bolyongás holdas éjjelen, Ez a szerelem, ez a szerelem! MISKA: Aztán egy úr jő, pocakos, Aki pipáz és konyakoz, S olyan goromba, mint a zsák, Ez a házasság, ez a házasság. HATHARSYNE: Egy kicsi kunyhó, zsupfödél Örök tavasz, se ősz, se tél, Nincs múlt, jövő, nincs, csak jelen, Ez a szerelem, ez a szerelem. MISKA: Pazar lakás, öt-hat szoba, Egy úr, ki álmos, ostoba, S olyan unalmas, mint a mák, Ez a házasság, ez a házasság. HATHARSYNE: Nagy eskük, forró suttogás, Mámor, mely izgató, csodás, Kinos kéj, édes gyötrelem, Ez a szerelem, ez a szerelem. MISKA: Ebédre, este hat fogás, De soha semmi suttogás, Helyette hangos, nagy csaták, Ez a házasság, ez a házasság. HATHARSYNE: Két szív, amely együtt dobog, És mind a ketten boldogok, Minden perc új gyönyört terem, Ez a szerelem, ez a szerelem. MISKA: Három szív, mely együtt dobog, És mind a hárman boldogok, Sőt: négyen, az se ritkaság, Ez a házasság, ez a házasság.