Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

MISS FLORIDA. Elhatározta. A FIATAL ÚR. El! Önért juhászkutya is lennék, nemhogy oroszlán... Megállapodtam kedves férjével, az igazgató úrral. Egyelőre tiszteletbeli fizetéstelen segédoroszlán leszek, csak kvártélyt kapok és kosztot, utóbbit csak abban a kedvező esetben, ha van. De kell nekem koszt? Egy tekintet ebből a szép szemből, egy mosoly erről a rózsás ajakról... egy csók, melyet aranyos kacsójára lehelhetek... (Letérdel.) Hajolj le hozzám, tündér Vénusz, és nyújtsd ajkadat, hogy megrészegedjek tőle... (Ebben a pillanatban a kocsi nyílásában megjelenik oroszlánbőrben az igazgató, és négykézláb lefelé jön a lejtős átjárón.) MISS FLORIDA. Vigyázzon, a férjem! A FIATAL ÚR (aki háttal a kocsinak térdel, ijedten). A férje? Hol? MISS FLORIDA (odamutat). A FIATAL UR (hátranéz, meglátja az oroszlánt, elordítja magát). A! (Rémülten mászkálni kezd.) MISS FLORIDA (csodálkozva). Mi lelte? A FIATAL ÚR. Még egy oroszlán...? MISS FLORIDA. A férjem. Mondtam, hogy a férjem... A FIATAL UR (megkönnyebbülve). Az igazgató úr...? Persze! Az első pillanatban meg sem ismertem... (Az oroszlán odaérkezett hozzájuk, most föláll.) Van szerencsém, igazgató úr!... (Kezétnyújtja.) AZ IGAZGATÓ (megszorítja a kezét). Részemről a szerencse. Mi az? Meggondolta magát? A FIATAL ÚR. Nem én. Miért? AZ IGAZGATÓ (körülnéz). Nem látom a holmiját... pedig azt mondta, elhozza... A FIATAL ÚR. El is hoztam. Itt van... (A kalapjára mutat.) AZ IGAZGATÓ. Annál jobb... Tehát kedves Bácskai úr, ön holnap föllép, már... egyelőre megmutatom önnek a legelemibb dolgokat, hogyan kell oroszlánt játszani... azután ön bújik be az oroszlánbőrbc, és megpróbálja utánam csinálni... megértette? A FIATAL ÚR. Hogyne kérem! AZ IGAZGATÓ. A fejemet egyelőre nem veszem föl egészen, mert amikor a fejem a helyén van, nem tudok beszélni... Tehát a járás... (Négykézlábra ereszkedik). Lassú, de mégis könnyed, nesztelen, macskaszerű, mindig ugrásra kész... nemes megállásokkal fűszerezve... (mutatja.) A FIATAL ÚR (utánoznipróbálja).