Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

A KIKIÁLTÓ (ráordít Floridára). Mit bámulsz utána? Tetszik neked, ugye? (A függönyajtót bekapcsolja, hogy senki se jöhessen be.) MISS FLORIDA (dacosan). Tetszik hát! A KIKIÁLTÓ. Vigyázz, mert agyonütlek... Nem elég, hogy el kell viselnem a férjedet... most még ez a mitugrálsz is... (Az oroszlán rázza a ketrec rácsát, fölágaskodik.) A KIKIÁLTÓ (Floridához). Nyomorult! Láttam, ahogy csókolóztatok... mit hunyod be a szemed? MISS FLORIDA (kéjes visszaemlékezéssel). Jó volt! A KIKIÁLTÓ (magánkívül megrázza Floridát. Az oroszlán a ketrecet rázza). Rögtön... (Floridához.) Hogy merted megcsókolni? MISS FLORIDA. Rajta van a plakáton, hogy meg kell csókolnom azt, aki bejön a ketrecbe... Nem én eszeltem ki, az uram eszelte ki... Meg aztán tetszett is nekem... Bácskai úr, hölgyfodrász, szép fiú, finom, sápadt, bátor... és hogyan csókol! Azt mondta, istennő vagyok. Azt mondta, szűz vagyok. És egyáltalában mi közöd hozzá? A KIKIÁLTÓ. Mi közöm hozzá? Nem vagyok a szeretőd? MISS FLORIDA. De az vagy. De van nekem hites uram. Még ha ő szólna... AZ OROSZLÁN (megszólal). Nem nyitjátok ki ezt a ketrecet? A KIKIÁLTÓ. Nyitom már, igazgató úr... (Fölmegy és kinyitja, útközben Floridához.) Majd számolunk később! MISS FLORIDA kihívóan). Állok elébe! (Leülaz asztalhoz, kiveszi a kézimunkát, majd manikűrözni kezdi a körmét.) AZ OROSZLÁN (kijön, leveti fejéről az oroszlánbőrt). Fű! (Egy székbe roskad. A kikiáltó az oroszlán háta mögött öklével megfenyegeti Floridát, aztán eltűnik a kocsiban. Az „oroszlán" cingár, gyérhajú, öregember.) Fü! Rettenetes! Nem embernek való!... (Miss Florida némán manikűröz. Az oroszlán nézi.) Te persze nem is felelsz. MISS FLORIDA. Mit feleljek? AZ OROSZLÁN. Az urad föláldozza magát érted, állatbőrbe bújik, egész nap ugrál, ordít, te meg itt ülsz, és egy jó szavad sincs hozzá. Ez a hála! MISS FLORIDA. Hála? Miért? AZ OROSZLÁN. Azért, hogy elvettelek. Szürke kis manikűröslány voltál, és világhírű oroszlánszclídítőt neveltem belőled... MISS FLORIDA. Szép kis oroszlán! Szép kis szelídítés! AZ OROSZLÁN. Nem tehetek róla, hogy a menazsériám elpusztult... MISS FLORIDA. Elpusztult? Elkártyáztad. Elittad. Egy egész zsiráfot nyeltél le egy kortyra... Amikor hozzád mentem, gazdag ember voltál. Volt