Tömegkultúra a századfordulós Budapesten - Budapesti Negyed 16-17. (1997. nyár-ősz)

IRODALMI TÜKÖR - HELTAI JENŐ Yvette Guilbert

A KIKIÁLTÓ. Maradjon csak kint, vitéz úr, ez a két tyúk jobban széttépi, mint az oroszlán... (Nevetés. A közönség kifelé tódul. A kikiáltó lökdösi őket.) Gyerünk, gyerünk! Gyerünk fiatal úr! Más is akar élvezni! A FIATAL ÚR. (szőke hajú, sápadt fiatalember, fekete ruhában, piros nyakkendővel, kalap nélkül). Hallja, mit lökdös? A KIKIÁLTÓ. Gyerünk, gyerünk. A FIATAL ÚR. Nem megyek. A KIKIÁLTÓ. Nem megy? A FIATAL ÚR. Nem. (Elszántéin.) Nyissa ki az ajtót! (A közönség visszafordul.) A KIKIÁLTÓ. Miféle ajtót? A FIATAL ÚR. A ketrecajtót. Bemegyek az oroszlánhoz. A KIKIÁLTÓ. Megy a fenébe! Már késő. Az előadásnak vége! A FIATAL ÚR. Nincs vége! Azt mondta: „Miss Florida mindenkit megcsókol, aki bemerészkedik az oroszlánkctrccbe." En bemerészkedek. A pénzemért jogom van bemerészkedni... Ez hozzátartozik az előadáshoz. A KÖZÖNSÉG (zúgva). Úgy van! Joga van. (Taps.) A KIKIÁLTÓ, (zavartan áll. Miss Floridára néz, az tétovázik. Az oroszlán bőg.) A FIATAL ÚR. Nekem bőghet az az állat, mégis bemegyek hozzá! A KIKIÁLTÓ. Megbolondult? A FIATAL ÚR. Ne fájjon magának. Úgyis unom az életemet. Lássuk a medvét, mit tud az oroszlán? Nyissa ki az ajtót! A KIKIÁLTÓ. Az oroszlán két napja nem evett... (Az oroszlán bőg.) Tetszik hallani? A FIATAL ÚR. Az nekem nem imponál. Én három napja nem ettem. MISS FLORIDA. Ne veszekedjenek. Nyissa ki az ajtót, hadd jöjjön be az az úr... ha mer. (Az oroszlán morog.) A KIKIÁLTÓ. Bánom is én! (Leveszi a lakatot. A közönség tapsol.) A FIATAL ÚR (kabátja zsebéből fehér fésűt és kis tükröt vesz elő, megigazítja a haját, előrehúzza a kézelőjét, fölmegy a lépcsőn a kikiáltó mellé, és ahogy Miss Floridától látta, meghajol és csókokat dobál a közönség felé. Taps.) A KIKIÁLTÓ. Vigyázzon! Én figyelmeztettem... (Nyitja az ajtót.) A FIATAL ÚR. Gyerünk, öregem, gyerünk! (Besurran. Az oroszlán nagyot bőgés ráveti magát. Elugrik.) Ohó! MISS FLORIDA (pattant az ostorral. Az oroszlán hátrál. A közönség tapsol.) A FIATAL UR (meghajol). Kezét csókolom, van szerencsém. Bácskai Frigyes, hölgyfodrász, jelenleg alkalmazás nélkül. Csókolom a kis kacsóját. (Kezet csókol. Az oroszlán bőg, és odasompolyog a fiatal úrhoz.)