A város alatt - Budapesti Negyed 5. (1994. ősz)
LENT - EÖRSI ISTVÁN Fazekak (filmnovella)
- Mi erről nem tehetünk - mondja Teréz. - Nem mi írjuk - mondja Táncsics. - Tessék őket a szemétbe dobni - ajánlja Teréz. - Szemétbe? Feljelentéseket a szemétbe? De hiszen ezek okmányok, tisztelt asszonyom! - Ha az uram könyveit elpusztítják... - A könyvek, az kérem más ügy. Könyvek nélkül megvan az állam. - Árulja el, mit kíván tőlünk? - kérdi Teréz. A Nyúzottképű feláll, odamegy Táncsicsékhoz, és könyörgő testtartással, könyörgő hangsúllyal mondja: - Legalább a gyerekeiket kereszteljék meg, könyörgök... - Gyermekeink lányok - mondja Teréz -, felnövekedve nem tartoznak sorozás alá. Lelki üdvösségükért csak mi felelünk. A Nyúzottképű elborzad. - Kegyed, asszonyom? Kegyed töltené be az egyház helyét, kegyed, aki olyan erkölcstelennek bizonyult... - Hogy beszél? - hördül fel Táncsics. - Ehhez nincs joga. - Ön beszél jogról? Ön, akinek puszta léte kompakt jogtiprás, kérem. Hogyne volna erkölcstelen, amikor szülni merészelt olyan körülmények közt? Megbotránkoztatta a lakosságot! A Nyúzottképű egy nagy iratpaksamétát emel fel az asztalról. - Ezek a feljelentések, kérem, mind azzal a csöppséggel foglalkoznak. Ha a mérleg egyik serpenyőjébe a gyereket löknénk, a másikba ezt a csomagot itt, hát ez süllyedne le. Csak Groszmanné, a volt lakójuk tizenhét feljelentéssel szerepel, és öt apát említ név szerint. - Mit tehetek én erről? - kérdi Teréz. A Nyúzottképű nekilódul, és megáll a házaspár előtt. - Asszonyom, ha kegyed bárkivel összeüti azt a picikét, az bocsánatos bűn. De kegyed félrevezette a hatóságot. Tudja-e, hogy ezért bűnpert varrhatnék a nyakába? - Hát varrjon. - Dehogy varrok, asszonyom, dehogy varrok. Értsék meg: egy kimerült, elcsigázott ember áll Önök előtt. Letérdelek, ha óhajtják, és így kérdem meg: mikor lesz a keresztelő? - Akadályok merültek fel - mondja Táncsics. - Önöknek, akadályok? Akkor mit szóljak én? A nagyobb gyerek már nyolcéves. Ha csak évi húsz aktát számítunk is... A Nyúzottképű legyint, visszaül az asztal mögé. - Időpontot kérek. Mikor lesz a keresztelő?
