Magyar levéltáros-életpályák a XIX-XX. században - Budapest Főváros Levéltára Közleményei (Budapest, 2004)

Fazekas István: Magyar levéltárosok Bécsben 1841-1918

magyar történelmi ismereteinek hasznos voltát.

33 Hasonló megjegyzés került a papírra Arneth levéltárigazgató tollából Károlyi alkalmazása kapcsán, utalva egyúttal arra a tényre, hogy nincs intézményben más magyarul tudó személy, a cseh születésű Josef Fiedler (1815-1909) magyar nyelvismeretét korlátoltnak minősítve.

36 Gévay Antal nevéhez fűződik például a Türkei I. (Turcica) felállítása, az oda tartozó darabok áthelyezése, ill. jórészben az Ungarische Akten (Hungarica) rendezése. Számtalan irat hátán olvasható kezétől származó datálás. Több cédulakatalógus is fennmaradt utána, amelyek mind a mai napig segédletként használhatók. Ilyen például XVI. század első fele történeti személyiségeinek itineráriuma, amely az Ungarische Akten e korból származó csomói alapján készült.

37 A legérdekesebb és leghasznosabb azonban az a cédulakatalógusa, amelyben a Turcicában őrzött konstantinápolyi követjelentések, illetve az Ungarische Akten alapján történeti kronológiát állított össze az 1526-1587 közötti Habsburg-török diplomáciai kapcsolatokról.

38 Más vállalkozásaihoz hasonlatosan torzóban maradt XVI. századi diplomatákat feldolgozó katalógusa is.

39 Történészi érdeklődése szorosan kapcsolódott levéltárosi munkájához. Mind mai napig alapvetőnek számít a Habsburg-oszmán diplomáciai kapcsolatokról közzétett forráskiadványa.

40 Sajnos kéziratban maradt nyomtatásra előkészített alkotása az 1526 utáni évek eseményeiről.

41 Károlyi Árpád levéltárosi működéséről egykori munkatársa és későbbi utóda Ludwig Bittner kimerítő rajzot adott Károlyi 80. születésnapjára készített tanulmányában. Az alább még részletezendő rendezési munkálatok mellett Károlyi kapcsán két dologra kell külön felhívni a figyelmet. Az egyik az, hogy a magyar 35 ÖStA HHStA Kurrcntaktcn 4/1841. 36 ÖStA HHStA Kurrcntaktcn 146/1877. 37 ÖStA HHStA Alte Archivbehclfe AB 537/III. és MOL 128, Gévay Antal levéltáros irathagyatéka, 3. tétel. 38 ÖStA HHStA Alte Archivbehelfe AB 537/III. Ezt a cédulakatalógust az elmúlt évek során számítógépre vittem, illetve kiegészítettem Károlyi, Fiedler és Fimhaber az Ungarische Aktenállagból készített céduláival. A segédlet e formában a Bécsi Levéltári Kirendeltségen használható. A cédulák használata kapcsán meg kell jegyezni, hogy mivel Gévay történeti kronológia elkészítésére törekedett, az információ alapját képező irat visszakeresése nem egyszer nehézségekbe ütközik. 39 ÖStA HHStA Alte Archivbehclfe 238 a. 40 Gévay Antal: Urkunden und Actcnstücke zur Geschichte der Verhältnisse zwischen Österreich, Ungarn und der Pforte im XVI. und XVII. Jahrhunderte I—III. Pest 1868-72, mutatója 1874. 41 Urkunden und Aktenstücke zur Geschichte Ungarns nach der Schlacht Mohács. OSZK Kt Quart. Lat. 2253. 4°, 235 fol.