Urbs - Magyar Várostörténeti Évkönyv 12. (Budapest, 2017)

Műhely - Csáki Tamás: A Salgótarjáni utcai temető - a pesti zsidó közösség sírkertje, 1874-1890

Csáki Tamás: A Salgótarjáni utcai zsidó temető

313

mert felületére kép volt alkalmazva. [...] Egyletünk egy határozata alapján követeli, hogy a sírköveken héber felírás legyen, és nem fogad be olyat, amelyen a feliratok csakis más nyelven készültek.”101

5. kép. A temető egyik parcellájának belseje hagyományos típusú síremlékekkel, 2017 A szerző felvétele

A Salgótarjáni utcai temetőben a sírok és így a síremlékek elhelyezkedése a hagyományos zsidó temetői rend néhány elemének (külön férfi és női sorok, külön kohenita sorok) megőrzése mellett alapvetően már a 19. század végi pol- gárosult pesti zsidó közösség belső társadalmi tagolódását tükrözi. Azok kerültek a temető látványában hangsúlyosan megjelenő, azaz az utak menti vagy azokhoz viszonylag közel eső sírhelyeire, akiknek hozzátartozói a társadalmi státusz ilyen halál utáni megjelenítése érdekében képesek és hajlandók voltak anyagi áldozatot hozni. Ennek ismeretében különösen érdekes, hogy milyen

101 Válasz egy közzé nem tett támadásra. E, 1890. július 4. 1. p.