Ságvári Ágnes (szerk.): Pest város topográfiai mutatója 1. Belváros, Lipótváros - Levéltári dokumentáció 2. - Topográfiai mutatók 1. (Budapest, 1975)

Belváros

mann, Adjunkten zwei exmittirten von der Stadt, und übrige hierzu benöthigt gewesten 7 Persohnen aufgegangen 37 f 50 xr. ertragendt." BFL.P.IV.1202/a. 1758. 338. old. /Kiemelés tőlem - B.V./ A kifizetést igazolja a számadáskönyv bejegyzése: "Den 17 Decembris 1758 zahle die jenige Speesen, so bey der Delineation des Pester Hotters aufgegangen...37.f.83 l/3 xr." BFL.P.IV.1213/b. 1758. 34. old.

24. A tanács 1734 október 16-i határozata igy hangzik: "Ist resolvirt, das durch den Herrn Ingeneur Mathei das ganze Stadt Territorium delinirt soll werden, vor die mähr aber seyndt, ihme 30 P. aus der Stadt Cammerey zu geben." BFL.P.IV.1202/a. 1734-1736. 126. old. A munka elvégzésére azonban sem a tanácsülési jegyzőkönyv egyébként igen rossz mutatójában, sem az 1734-1736. évi számadáskönyvekben nem találunk utalást. Matthey e megbízására Tóth Andrásné is utal, sőt hivatkozik a tanácsülési jegyzőkönyv 1734. julius 12-i bejegyzésére, mely szerint Mattheynek felmérési munkákért pénzt utaltak volna ki, ilyen szöveg azonban sem a megadott dátum alatt, sem a számadáskönyvben nem szerepel. /Tóth Andrásné, Polónyi Nóra: A mérnöki szervezet kialakulásának előzményei Budán é-i Pesten. Tanulmányok Budapest Múltjából XI.

Bp. 1956. 85. 93. old./ Schmall is hivatkozik e megbízásra, s szerinte a térkép 1737-ben készült el. /Adalékok Budapest Székesfőváros történetéhez I. Bp.

1899. 97. old./ Ez azonban nyilvánvaló tévedés, mert 1737-ben csak a rákosi határnak a határperben vitatott részét mérette fel a város, és nem Mattheyel, hanem Pauer, Marhoffer és Schachinger kőművesmesterekkel, Wuda és Paschgall tanácsnokok jelenlétében, /bd. a tanácsülési jegyzőkönyv 1737. október 11. és 18-i, és az 1737. évi számadáskönyv 40-41. oldalán található bejegyzéseket./

25. 1764-ben a Kamara 1763. október 7-i rendeletére újabb felmérést és feltérképezést végeztetett a tanács. A térkép két példányban készült, az egyiket felküldték a Kamarának. A térkép egyik példánya jelenleg a Kiscelli Muzeum őrizetében van és a következő feliratot viseli: Mappa universalis Territorii Regiae Liberaeque Civitatis Pestiensis ad petitionem Amplissimi Magistratus R.P. Leonardo Mra Waczpauer Ordinis Servorum Beatae Mariae Virginis pariata et noviter in particularibus geomatrice delineata A. 1764." Másik, keltezetlen és szignálatlan példánya az OL térképtárában S.11.478. jelzet alatt. A felmérés költségeinek kifizetéséről szóló 1764. augusztus 8-i tanácsülési határozat ugyan nem nevezi meg a térkép készítőjét, csupán név nélkül a város felmérését végző mérnöknek utalványozza az összeget, és csak egy áthúzott szövegrész árulkodik arról, hogy e mérnök Waczpauer lehetett. A bejegyzés ugyanis igy kezdődik: "Dem /R.Patri-kihuzva/ Inegenuer, welcher das Stadt Territorium delineirt und doppelt auf das Papier gebracht hat... in allen 50 Fl. geben." /BFL.IV.1202/a. 1764. 196. old./ Waczpauer felirata elég világosan elárulja, hogy csak bizonyos területet mért fel, a többit másolta: a felmérésnek a Telekkönyvi Hivatal általi végrehajtásét elrendelő 1764.V. 7-i tanácsülési határozat is csak

a szántók és rétek felmérését irta elő. /Uo. 115. old./ Könnyen elképzelhető tehát, hogy a belvárosnak csak az utcahálózatot, illetve telektömbjeit ábrázoló rajzát Waczpauer az elveszett Matthey féle térképről másolta.

26. BFL.P.IV.1215/d. Telekátirási jegyzőkönyvek 1767-1869.

27. Budapest Főváros Dunabalparti /volt pesti/ részén megállapított uj és régi helyrajzi számok mutatókönyve. Budapest, 1879.

28. BFL.VII.12/d. Pest város helyrajzi-szám azonosítási jegyzéke. 1920-1930.

29. BFL.XV.16. Térképtár. P.átt.1.10. Szabad királyi Pest városa egész határában háromszögesitett elsőrendű fő alappontoknak átnézeti térképe. 1867.

30. Uo. PB.l. Pest város lejtmérési fekrajza. /Doletskó Ferenc/ 1869.

31. Uo. Bp.átt. 11.61./1895/; II.86./1908/; V.88. /1937/ \

32. Römer F,: i.m. 167-170. old. és térképmelléklet.

33. Például: Schmali L. adalékok Budapest Székesfőváros történetéhez. I.Bp.1899. 7-9. old. közötti térképmelléklete, forrás megjelölése nélkül, Pest városa az 1687-1716. években címen, vagy a Pallas és Révai lexikonok Budapest címszava alatt, Rómer térképének másolata.

34. Például: Schmall L.: Budapest utcái és terei, /h.n.é.n./ 42-45, 112-124. old.

20