Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Die Geschichte einer Hauptstadt (Budapest, 1974)

Dokumentensammlung

XXXVII. SchluBkommuniqué über das Budapester Treffen der Leiter der europäischen Hauptstädte 28. September 1972 Das Jubiläum Budapests, die Hundertjahrfeier der Vereinigung der alten ungarischen Städte Buda, Pest und Óbuda, war der Anlaß zur gemeinsamen Beratung der obersten Vertreter der europäischen Hauptstädte, eine Beratung, die erstmals in der Geschichte unseres Kontinents stattfand. Wir freuen uns, daß wir, die obersten Vertreter von Haupt­städten, die in verschiedenen Gesellschaftsordnungen leben und große Verantwortung tra­gen, Gelegenheit hatten, einander zu treffen. In der Vertretung von Amsterdam, Andorra la Vella, Ankara, Athen, Belgrad, Berlin, Hauptstadt der DDR, Bern, Bonn, Hauptstadt der Deutschen Bundesrepublik, Brüssel, Budapest, Bukarest, Haag, Helsinki, Kopenhagen, London, Madrid, Monaco, Moskau, Oslo, Paris, Prag, Reykjavik, Rom, San Marino, Stockholm, Sofia, Vaduz, Warschau und Wien hatten wir Gelegenheit, einander in breitem Kreis über die besonderen und ge­meinsamen Aufgaben zu informieren, vor die sich die leitenden Körperschaften der Haupt­städte in dieser Epoche der rasenden Entwicklung gestellt sehen, und die Probleme zu be­sprechen, die unbedingt eine Koordinierung unserer schöpferischen Anstrengungen er­fordern. In unseren Hauptstädten haben sich materielle und kulturelle Schätze von unvorstell­barem Wert angehäuft. Die Wahrung und weitere Bereicherung dieses unersetzbaren Erbes hängt von der Wahrung des Friedens ab. Die Schöpfer unserer Werte sollen nicht fürchten, daß das Ergebnis ihrer Arbeit zu Schutt und Asche wird. Von der Erkenntnis der Realität ausgehend verfolgen wir das gemeinsame Ziel, in der Atmosphäre der Sicherheit und Zusammenarbeit für die Entwicklung unserer Hauptstädte im Interesse des Wohlstandes ihrer Bevölkerung tätig zu sein. Diese Erkenntnis spornt uns alle zur Schaffung engerer Beziehungen zwischen den euro­päischen Hauptstädten an. Wir betrachten es als unsere Aufgabe, alles für den zeitgemäßen wissenschaftlichen, technischen und sozialen Fortschritt, für den Frieden und die Sicherheit der Völker und die Verbesserung der Lebensbedingungen der Generationen von heute und morgen zu unternehmen. Wir ergreifen wirksame Maßnahmen zur Bekämpfung der steigenden Umweltverschmut­zung, die die Menschen gefährdet. Wir wollen dafür eintreten und unsere Kräfte darauf konzentrieren — wobei wir auf die Hilfe der Regierungen rechnen —, der Bevölkerung eine gesunde Umwelt zu sichern. Es ist ein großes Erlebnis unseres Treffens, daß sich Möglichkeiten zur Entfaltung einer Zusammenarbeit zwischen den Hauptstädten unseres Kontinents bieten. Wir betrachten unser Treffen auch deshalb als fruchtbar, weil es ein Auftakt weiterer Zusammenkünfte werden kann, die zur Festigung der gegenseitigen Beziehungen, zur Entwicklung unserer Städte und zur Bereicherung des Lebens unserer Bevölkerung beitragen. 145

Next

/
Oldalképek
Tartalom