Ságvári Ágnes (szerk.): Budapest. Fővárosunk története (Budapest, 1973)

Dokumentumok

VI. Pesti polgáreskü 1723. április 23. Én, N. N., esküszöm Istenre, a legszentségesebb Szűz Máriára és Isten minden szentjére, hogy mint eme Pest szabad királyi városának elfogadott és felvett polgára, törvényes királyom és uram iránt vagyonommal és véremmel mindenkoron teljes hűséget és alatt­valói engedelmességet tanúsítok. Úgyszintén a városbirót vagy más választott főembert, valamint az egész tanácsot nemcsak rendes, megválasztott és megerősített magisztrátusnak tartom és ismerem el, hanem mindazt a nekik kijáró tiszteletet, tisztességet és engedelmes­séget, amivel nekik mint igaz polgár az isteni, a természeti és az Írott jog alapján, de a lelki­ismeret, becsület és méltányosság szerint is tartozom, hűségesen megadom. Hasonló­képpen ha valami olyat hallok, ami a tanács ellen irányulna, azt azonnal bejelentem, hogy az ügyről tudomást szerezzenek és a bajt megelőzhessék. A tanács ellen tisztességtelen, becsületbevágó vagy gúnyolódó tettekkel, gáncsoskodásokkal vagy pletykákkal semmi módon és a legcsekélyebb mértékben sem vétkezem, sem azt nem engedem meg, hogy mások ilyesmit cselekedjenek. Őrizkedem lázadás és ellenszegülés szításától és tiltott össze­jövetelektől. Becsületes, békés és bűntelen életmódot folytatok. Szomszédaimmal is nyu­galomban élek, nekik bosszúságot nem okozok, a tanács parancsaival nem szegülök szembe, azokat nem vetem meg, hanem iránta, mint fölém rendelt felsőbbség iránt, min­denkor és mindenben engedelmességet tanúsítok. Polgári terheimet készségesen viselem és mindenben a város hasznát segítem és tartom szem előtt. Engedelmesen alávetem magam a városi rendeleteknek, statútumoknak, szabadságoknak és jogoknak, és ezeket ott, ahol szükséges, magam is erőim szerint megóvni segítek. Végül pedig mindenben úgy viselke­dem és úgy akarok élni, amint az hűséges és engedelmes polgárhoz való és illendő. Isten engem úgy segéljen. Eredeti szövege német. Budapest Főváros Levéltára. Pesti levéltár. Tanácsülési jegyzőkönyv 1720—1722. 158—159. I. Magyar fordítása: Források Budapest múltjából I. Szerk. Bácskai Vera. (Budapest, 1971.) 104—105.1. VII. A pesti Közcsendi Bizottmány első ülésének jegyzőkönyve 1848. március 15. ... Addig is, mig Pest város által Buda város nemes tanácsa a történtek iránt körül­ményesen értesitethetnék, miután a bizottmánynak első teendője a rendnek s közbátorság­nak erélyes fentartása, azon testvéri értelménél fogva, mellyel a testvér Város iránt visel­tetik, ... Rögtön rövid utón értesíteni szükségesnek vélte Buda város kapitányát, miszerint a bizott­mány e tekintetből a katonai hatalom mellőzésével az eddig fenálló pesti polgári őrsereg­nek hazafi buzgóságát vette igénybe, s ez már rögtön össze is seregelvén ez éjjel megkezdi a közbátorság feletti őrködést, felkéri tehát a Bizottmány, hogy a testvér város nemes 85

Next

/
Oldalképek
Tartalom