Guide de sources de l’héritage architectural de Budapest (Budapest, 1976)

Levéltárban őrzött épitési tervek jegyzéke I-II. A Budai és az óbudai Levéltár épitési tervei. /Liste des plans de construction conservés aux Archives Municipales de Budapest I-II.Plans de construction conservés aux Archives de Buda et de Óbuda/ Budapest, 1965. réd. par Mme Elemér Parkas. 2. Les sources antérieures à l'unification de l'an 1873

, provenant des organismes gouvernementaux du pays et des organismes nationaux de construction En ce qui concerne les monuments d'architecture de Buda et Pest, un matériel d'archives riche est conservé en dehors des archives de ces villes, aux archives des organismes gouvernementaux du pays et à celles des organismes nationaux de construction aussi. Leurs fonds sont conservés aux Archives Nationales de Hongrie. A l'exposé des sources nous indiquons, en dehors du nom des fonds /séries/, leurs références d'Archives Nationales de Hongrie, lesquelles sont composées d'une lettre et d'un chiffre. La langue des documents dans les périodes allant de 1724 à 1784 et de 1790 à 1844 est généralement le latin, entre 1784 et 1790 ainsi qu'à l'époque de l'absolutisme /1849-1867/ est l'allemand, enfin de l'an 1845 à 1849 et à partir de 1867 est le hongrois. Aux années d'après la cessation de la domination turque, Buda et Pest étaient sous la direction de l'administration de la Chambre de Buda. Après être rentrées dans leurs privilèges des villes royales libres, les deux villes avaient une autononomie assez large: elles dirigeaient elles-mêmes l'administration publique, la juridiction et l'économie, mais la Chambre Hongroise a exercé une surveillance sur leurs affaires. Après l'établissement du Conseil de Lieutenance de Hongrie /1724/ cet organisme gouvernemental a surveillé aussi sur les deux villes. Lès ce temps-là, la Chambre dirigait les affaires économiques, alors que le Conseil de Lieutenance contrôlait celles de l'administration de Buda et Pest, au même titre que les autres villes royales libres.