Kádár János bírái előtt. Egyszer fent, egyszer lent, 1949-1956 - Párhuzamos archívum (Budapest, 2001)
II. FEJEZET KÁDÁR JÁNOS BÍRÁI ELŐTT
R.: Csináltam, de nem tudatosan csináltam, már úgy értem, hogy nem ellenséges szándékkal követtem el. Tudatosan követtem el, mert amikor ilyen vagy olyan rendeletet kiadtam, akkor az eszemnél voltam. De nem ellenséges szándékból, de nem a pártrombolás szándékából. K.: Nézz ide, ha te azt akarod folytatni, amit elkezdtél, hogy négy napig hazudoztál összevissza a körül a kérdés körül, hogy ki (nem érteni). És így végig minden kérdésnél. Abból nem fog sok jó kijönni. R. : Én nem hazudtam négy napig, hogy ki vont be. Marhaság ez, ne vegyétek [úgy], hogy... K.: De minden kérdésnél így csinálsz. R.: Hát ne vegyétek rossz néven, én... K.: És miért hazudoztál arról, hogy a B embereknek 15 a névsorát először a magad számára, másodszor Rákosi számára vitted el. F.: Rákosi sohasem látta. R.: Én csak azt tudom mondani, hogy amikor a B emberek névsorát megkaptam egy este, átalmentem [sic!] Rákosi elvtárs lakására. A Rákosi elvtárs külön megnézte belőlük az egyháziakat, a katolikus egyháziakat... K.: AB embereket? R.: A B embereket. Külön megnézte, hogy kik azok, akiket nem helyesel... K.: Te ide figyelj ! Rákosi, az soha nem látta a B emberek névsorát, és ha meghallotta volna, hogy te kéred, megtiltotta volna, hogy kiadják. Érted? R.: Én mindenesetre tapasztaltam (nem érteni)... F.: Ide hallgass Rajk! Te kérted azt a Péter elvtárstól, hogy ha lehetőség van arra, szeretnél beszélni a párt képviselőivel, hogy őszintén feltárd hibáidat. Mi el is jöttünk ide. Teljes fél napja már. 16 Mi azt hittük, hogy végre megjött az eszed és valóban a párt előtt őszintén feltárod mindazt, amiről eddig hallgattál, amit eltitkoltál a párt előtt. Idejöttünk, de még önkritikát sem gyakoroltál előttünk, pedig ezzel kellett volna kezdened. Ha becsületes ember vagy, azt mondtad volna, hogy elvtársak, komoly hibákat követtem el, sőt pártellenes tevékenységet fejtettem ki, ezért és ezért. De te nem ilyen magatartást tanúsítottál, hanem elkezdted nekünk bizonygatni azt, hogy te becsületes ember vagy. Már annak alapján, amit eddig bevallottal, kiderül, beigazoltad, saját vallomásoddal elismerted, hogy trockista vagy, nacionalista vagy, szovjetellenes elem vagy, pártellenes vagy. Nincs erőd, nincs bátorságod ezt megmondani, és ez mutatja, hogy milyen konok ellensége vagy a pártnak. És mi eljöttünk, hogy megmondjuk neked azt, hogy Rajk, itt az alkalom, hogy utoljára élj vele, a párt áll előtted, mi a párt képviseletében jöttünk. De te mentegetőzöl, tisztára akarod magad mosni, ez is mutatja azt, hogy... (nem érteni). R.: Hogy ha kizárnak a pártból, még beszélhetek úgy, mint kommunista. F.: Nem. R.: Hát azt nekem senki sem tiltja meg... K.: Nincs neked erkölcsi jogcímed arra, hogy magaddal kapcsolatban kiejtsd azt a szót, hogy kommunista. R.: Jó, én csak egyet tudok mondani, hogy remélem, egyszer majd, talán már nem az én életemben a tragikus tévedés kiderül, mindenki rá fog jönni. Mert az, hogy én követtem el súlyos dolgokat stb., azt én ma mind leírtam, azt mind leírtam. 15 „Bizalmi emberek", az ÁVO ügynökei. lf> Kádár és Farkas 23 és 24 óra között érkezhetett, másnap hajnalig maradtak.
