Kádár János bírái előtt. Egyszer fent, egyszer lent, 1949-1956 - Párhuzamos archívum (Budapest, 2001)

II. FEJEZET KÁDÁR JÁNOS BÍRÁI ELŐTT

K.: Rajk, hallgass ide! Én nagyon szeretném, ha megértenéd, hogy neked, a pártnak... A másik dolog, ezt jól értsd meg, hogy neked most van az utolsó alkalmad arra, nem, hogy nekünk itt elmeséld, mi nem hallgatjuk meg a te meséidet, hogy te most, a kezed a szívedre tegyed, és pontról pontra végigmenjél az életeden, miért volt úgy, ahogy volt. Érted? Mert ebben az esetben a mi számunkra és a te számodra megmarad az a halvány lehetőség, hogy téged szorult helyzetedben, vagy mérhetetlen becsvágyadnál, vagy hiúságodnál, vagy nem tudom én minél fogva, megfogtak és szorongattak. Érted? Mi tudjuk azt, hogy nem születtél gazembernek. Mi azt tudjuk. És azt is tudom, és még egyszer mondom neked, hogy a mi Pártunk a tenyerén hordozott téged. R.: És azt egyáltalán nem feltételezitek, hogy nem szorongattak, és nem vagyok senkinek a kezében? K.: Mi ezt feltételezzük, hogy te nem voltál szorongatva. De ez azt jelenti, hogy te 18 éves kölyök korodban az ellenség seregébe szegődtél be. És ez rád nézve még rosszabb. R.: Szóval akkor csak az van, hogy vagy szorongatnak, vagy tudatosan az ellenség táborába tartozom. F.: Úgy van, más itt nincs. Igazad van. R.: Más itt nincs. F.: Nincs. R.: Azt nem feltételezitek, hogy van egy ember, aki se az egyik táborba, se a másik kategóriába nem tartozik, hanem követett el hibákat. F.: Ezen már túl vagyunk. Ezen már túl vagyunk Rajk. K.: Tavaly augusztus elején mi ezt a harmadikat tételeztük fel. És ezért döntött ekkor úgy a párt, mert a harmadikat tételeztük fel. Hogy csak hibáztál. Súlyosan ugyan, de csak hibáztál. Ez tavaly augusztusban volt. Most semmi okunk nincs már harmadikat feltételezni. R.: És nem gondoljátok azt, hogy tavaly augusztus óta - megjegyzem én ezt nem tudtam, nem mondtátok meg... K.: Azóta mi okosabbak lettünk. R.: Nem közöltétek velem, hogy milyen vélemény alakult ki velem kapcsolatban. K.: Emlékezz arra, hogy mikor ott voltunk Rákosi elvtárs lakásán és beszéltünk vele... R.: Emlékszem rá. F.: Én is, és azt hiszem, Rákosi elvtárs is mondotta azt, hogy az eltávolításod a belügyből, abban benne van a párt kritikája feletted. R.: Azt én tudom, azt én szó szerint vettem és ki is értékeltem magamban. F.: És ottan megmondtuk azt is, hogy már akkor is, Rákosi elvtárs beszélt erről, a Gerő beszélt erről, én is beszéltem erről, azt hiszem Kádár is, mindnyájan beszéltünk erről, hogy nálad szovjetellenes magatartás tapasztalható. K.: És megmondtuk, hogy az ellenség ott van a belügyben (?) F.: És azt megmondtuk neked már előre, Rákosi elvtárs elégszer mondta, minden, ami van a belügy és az ÁVO között, abban benne van az ellenségnek a keze. R.: Szóval, szóval... F: Ezt mind megmondtuk neked akkor. R.: Azóta közel egy esztendő telt el. Közel egy esztendő. 10 hónapja. Ez alatt a 10 hónap alatt az egész Külügyminisztériumban, éppen a belügyi tapasztalatokat levonva becsülettel és ... (nem érteni, halk).