Buda expugnata 1686. Europa et Hungaria 1683-1718 - A török kiűzésének hazai levéltári forrásai (Budapest, 1987)

Függelék - Rezümék - francia

d'avant 1526, eile est due aux succes d'une nouvelle campagne contre les turcs, notamment de la guerre entreprise ä 1'union avec les russes et la Venise (aux années 1716—18). La paix de Passarowitz (1718) a livré merne la région nommée Bánság *a l'Empire Habsbourg. Les documents des guerres libératrices de Hongrie se trouvent en partié aux Archives Nationales de Hongrie, en partié aux archives regionales. Le materiel archivistique conserve par les Archives Nationales de Hongrie embrasse en premiere ligne les archives des autorités centrales gouvernementales ayant admiminstré le territoire d'État de la Hongrie d'avant 1944 et de la Transylvanie (jusqu' a l'an du Compromis Austro-Hongrois, 1867). En outre, c'est ici qu'on trouve les archives des families et des entreprises ayant joué des roles primordiaux dans la vie économique et politique du pays, ainsi que ies collections présentant le mé*me niveau que les susdits matériels. Le present volume rend compte des matériels archivistiques des autorités gouvernementales fonctionnant entre les années 1683—1720: les Archives de la Chancellerie Hongroise (selon le Systeme de notation des Archives Nationales de Hongrie: section A), les Archives de la Chancellerie de Transylvanie (section B), et les Archives des Autorités Gouvernementales Nationales de Transylvanie (section F), les Archives du Trésor Hongrois (section E), l'Archivum Regnicolare, oü se trouvent les fonds d'archives des Ordres, contenant les archives des ordres majeurs, des palatins; (les documents émis par des assemblées legislatives ainsi que les documents des recensements nationaux des contributions; (section A0- La section P embrasse le materiel archivistique des families, des associations et des institutions, d'oü l'on présente ä part les archives de la famille Batthyány et celles de la branche princiere de la famille Esterházy. (Le membre marquant de cetté derniere famile fut alors Pál Esterházy, palatin.) On présente encore les documents relatifs ä l'époque et aux événements donnés des collections d'apres 1526 (section R) et de la collection des plans (section T). Le Systeme des archives regionales dans son essence s' adapte a celui des comitats du pays. Chacun des comitats peut disposer de plusieurs archives, dont la repartition garde d' une part le souvenir de celle du comitat ancien, c. -a-d. du réseau d' archives y développé sortablement, d' autre part dans centraines villes il y a séparément des archives. La, il faut noter que les archives départementales de la Hongrie de nos jours ne conservent que des documents assez inégaux au point de vue de notre époque donnée. La plus grandé partié du territoire de 1' État Hongroise de nos jours fut assujettie aux années des guerres libératrices (1683—1699) au Croissant. Done, F administration départementale s' y est formée de nouveau aux jours de 1' affranchissement. D y avait des comitats dont 1' assemblée seigneuriale ne cessa pas fonctionner merne aux temps de la domination turque bien qu' alors sur le territoire d' un autre comitat insoumis, pourtant, la, de materiel archivistique émis par V administration fut intelligiblement plus minable. II y a d' autres services d' archives lesquels furent alors ou plus tárd endommagés par des sinistres ou par le maniement inconvenable, etc. L'on connait des comitats dont le materiel documentaire datant d' avant 1918, conformément au traité de paix de 1920 est resté sur le territoire du pays voisin. 400