Buda expugnata 1686. Europa et Hungaria 1683-1718 - A török kiűzésének európai levéltári forrásai I. (Budapest, 1986)

Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyság

Whitehall, 1687.jan. 15/25. lfol.(63.) II. Jakab levele I. József királyhoz a főherceg magyar királlyá történt koronázása alkalmából. SP. 104/161. jelz. 1683-1694 1 köt. (232. p.) A Török Birodalommal kapcsolatos anyagokat tartalmazó S.P. 104/161 jelzetű kötet, jóllehet a királyi és állam titkársági levelezés iktatókönyvei közé került besorolásra, szorosan véve nem ehhez a forráscsoporthoz tartozik. Ez a kötet nem a Whitehall-i Államtitkárságon keletkezett, hanem George Stepney (1663—1707) iratainak egy részét tartalmazza. Stepney neves angol diplomata volt, kiváló képességű és tudású ember, „szakértője" a Német Birodalomnak, a bécsi császári udvarnak, a vezető német fejedelemségeknek és államoknak. Stepney rendkívül ígéretes Trinity CoUege-beli (Cambridge) karrierjét áldozta fel az angol külügyi szolgálat kedvéért. Kétszer volt Anglia diplomáciai képviselője Bécsben, 1693-ban majd 1702-1707 között, de a követi rangot - szegénysége miatt — sohasem kapta meg. A kötet Lord Paget és Stepney sokáig elveszettnek hitt titkosírásának leírásával kezdődik. (2-9. fol). (A fejsorok — 3. fol. — Stepneytől származnak, a többi titkárának Philip de Plantamournak, a későbbi drezdai, berlini és kasseli ügyvivő kézírásában maradt ránk.) Ezt négy üres oldal követi, majd ismét Stepney saját kézírásában olvasható egy részletes tartalomjegyzék, tulajdonképpen egy précis (Summázat) arról, hogy mi található az utolsó oldal kivételével a kötetben. A 16. oldal üres, a 17—20. oldalon pedig I. Lipót császár és III. (Sobieski) János 1683. március 31-i egyezményének szövege olvasható. A 21-36. oldal megint üres. A 37-231. oldalon fontos dokumentumok másolatai vagy kivonatai találhatók. Ezek a dokumentumok részben 1692 második feléből származnak, azaz Stepney Bécsbe érkezése előtti időszakból, s egy a Portával esetlegesen kötendő tartós egyezménnyel kapcsolatosak. A másolatok egyrésze hosszas idézet Stepney és Paget levelezéséből. Az utóbbi Belgrádból, Drinápolyból és Konstantinápolyból egészen 1694. június közepéig levelezett Stepney-vei, aki ekkor már kilenc hónapot töltött a szász választófejedelem drezdai udvarában. Szerepel jónéhány olyan irat másolata is, amelyeket Stepney nyilvánvalóan különböző kapcsolatai révén szerezhetett. így vannak itt iratmásolatok Bécsből, Hágából (ahol barátja Matthew Prior volt a titkár és ügyvivő 1692. novembertől 1697 novemberig, és természetesen a Whitehall-i államtitkársági kancelláriától. Ez utóbbiakat nyilván az ott dolgozó kollégáitól kapta. Megtalálhatók itt továbbá a Portánál (Pierre Antoine de Castagnfcres, ChSteauneuf márkija) és a Velencében (Denis de la Haye-Ventelet) működő francia követek és a francia király közötti levelezés egyes darabjai. Az elfogott levelezés iratainak alábbi másolatai abból a szempontból érdekesek, hogy elárulják, mi módon jutott Stepney e szövegek birtokába: 563