Delehan Mihajlo – Kutassy Ilona: A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi osztályának magyar provenienciájú fondjai 1919-ig és 1938–1945 között - A Kárpát-medence levéltári forrásai. 1. Fond- és állagjegyzékek 2. (Budapest, 2009)

ÚTMUTATÓA KÁRPÁTALJAI FONDJEGYZÉK HASZNÁLATÁHOZ

azzal magyarázható, hogy a leírások a nem mindig pontosan szerkesztett opiszokból lettek átvéve a levéltárosok válogatása szerint. A fondokat a fondszámok növekvő sorrendjében közöljük. A magyar fondcímek nem minden esetben tükörfordításai az ukrán fondcímeknek, ugyanis számtalan esetben tapasztaltunk elemi hibákat, ezért ilyen esetben a helyszínen ellenőriztettünk vagy a mindenkori magyar közigazgatás által használt intézményneveket tüntettük fel magyar fondcímként. A levéltár legfontosabb adatai (cím, elérhetőség, nyitvatartás stb.) Kárpátaljai Területi Állami Levéltár (KÁL) címe: Ungvár. Minaji út 14a; (A Kárpátalja Hotel szomszédságában.) Irányító szám: 88005; Tel: (0312) 2-35-49, (03122) 2-35-49, 2-58-39 Email: arhiv@uzh.ukrtel.net Weboldal: Ukrajnai Állami Levéltári Bizottság: www.archives.gov.u

a (Archives), illetve a Kárpátaljai Állami Közigazgatási Hivatalnál: www.carpathia.gov.ua/ua/publication /content/169.htm/ A Kárpátaljai Területi Állami Levéltár beregszászi fiókintézetének címe: Beregszász, irányítószám: 90200. Hősök tere 4. А II Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Főiskola szomszédságában.) Tel: (031412) 2-32-10 A levéltár ungvári-beregszászi olvasótermeinek nyitvatartása: Hétfő-csütörtök 8—-16—; Péntek: 9—-15— (Közép-európai idő szerint.) A KÁL igazgatója: Delehan Mihajlo Vasziljovics (Ungvár) A KÁL fiókintézetének igazgatóhelyettese: Kutassy Ilona (Beregszász) A KÁL 5012 fondot őriz, amelyekben 1347047 őrzési egység (odinica zberihayja) van. Az Ungváron és Beregszászon őrzött iratok évköre a 15. századtól 2006-ig terjed, ami mind évkorét, mind terjedelmét tekintve, ukrajnai viszonylatban is jelentős gyűjteménynek számít. 14