Nagy János: Rendi ellenzék és kormánypárt az 1751. évi országgyűlésen - Disszertációk Budapest Főváros Levéltárából 7. (Budapest, 2020)

Az adókérdés az 1751. évi diétán

Nyitrát,794 Trencsént,795 Nógrádot,796 Barsot,797 Turócot, Zólyomot.798 Erre az oldalra sorolható be a tiszántúli és Tiszán inneni kerületből Zemplén,799Abaúj,800 Sáros,801 Szepes,802Szatmár,803 Gömör,804 Borsod,805 Bereg,806 Torna,807 Bihar,808 Ugocsa,809 Máramaros.810 Inkább a kormányzatot támogatók közé lehetne számítani a vers alapján Zala,811 Komárom,812 Baranya,813 Esztergom, Fejér,814 Pest,815 Moson,816Liptó,817 Hont,818 Heves,819 Békés, Csongrád,820 Csanád követeit.821 Nehezen lehet besorolni Árvát, Tolnát és Aradot a jellemzések alapján bárhová is, annyira általánosak az idézetek. A 24:13 arány az ellenzék javára (három bizonytalan mellett) talán hihető, ám felettébb hipotetikus eredmény, mivel az idézetek értelmezése elsőre önkényesnek tűnhet. A biblikus beszédmód ismeretében az idézetekben felsorakoztatott erkölcsi Jó és Gonosz megfelelhető az ellenzék-kormánypárt ellentétnek. A színlelés (közte a hallgatás vagy az alvás) és a tudatlanság jelentésbeli szinonimáit a kormányzatot támo794 „mivel az adózás közeleg, ő nem az, aki ezt támogatja”.

795 Zsolt 29,7 alapján: „én pedig mondtam bővelkedésemben. Nem fogok ingani mindörökké.

796 Zsolt 40,3 alapján: „az Úr tartsa meg”.

797 Zsolt 147,19 alapján: „ki igéjét hirdeti”.

798 Zsolt 123,5 alapján: „rohanó patakon ment volna keresztül a mi lelkünk”.

799 Zsolt 23,5 alapján: az vett áldást az Úrtól”.

800 „nekünk jó lesz, ha visszavonulunk minden rossztól és jót cselekszünk”.

801 Zsolt 30,2 alapján: a „a Te igazságod szent, szabadíts meg engem”.

802 Zsolt 6,4 „az én igaz segítségem az Úrtól vagyon”.

803 Zsolt 6,3 alapján: „gyógyíts meg Uram, mert reszketnek a csontjaim”.

804 Zsolt 118,163 alapján: „a gonoszságot gyűlölöm és utálom, törvényedet pedig szeretem”.

805 Zsolt 41,4 alapján: „az én könyhullatásom kenyerem nekem, éjjel és nappal”.

806 Zsolt 40,8 alapján: „ellenem suttogott minden ellenségem”.

807 „Uram, alig tudom elviselni”.

808 Zsolt 40,8 alapján: „ellenem rosszat gondoltak”.

809 „az Úr megsegít”.

810 „adj büntetést ellenségeimnek és azoknak, akik gyűlölnek engem”.

811 Zsolt 126,2 alapján: „hiába keltek föl virradat előtt”.

812 „mivelhogy hallgatok”.

813 Zsolt 40,10 alapján: „de még az ember is, kivel békességben volt”.

814 Zsolt 45,11 alapján: „szűnjetek meg és lássátok”.

815 Zsolt 128,1 alapján: „gyakran ostromoltak engem”.

816 „gyűlöljétek a gonoszt”.

817 Zsolt 126,2 alapján: „az Úr álmot ad az ő kedveltjeinek”.

818 Zsolt 112,6 alapján: „a szemétből felmagasztalván a szegényt”. Feltehetően utalás Majláth József követ és egyben királyi táblai ülnök gyors hivatali felemelkedésére.

819 Zsolt 118,54 alapján: „megemlékezem uram”. A későbbi politikai fejlemények tekintetében kormánypárti lehetett ekkor is: OK 700.470. Diarium diaetae. 59. p.

820 Zsolt 64,4 alapján: „a gonosz cselekedetek erőt vettek rajtunk”.

821 Zsolt 62,12 alapján: „bezáratik a gonoszságot szólók szája”.

167