Lukács Anikó: Nemzeti divat Pesten a 19. században - Disszertációk Budapest Főváros Levéltárából 6. (Budapest, 2017)

4. Nemzeti divat a pesti magyar nyelvű sajtóban az 1850-es, 60-as években - 4.11. Ellenvélemények

52

BORSSZEM JANKÓ.

Februis 2.1868

Ismét, ismét viseljük hát Azt a frakkot, az a ruhát,

A mit hordtak őseink ;

Régi dolmány, régi kalpag. Bizony isten földhöz csaplak,

Frakk jöjj, támadj fel megint ! Látásodra bár a léha itt-ott kaczajru fakad:

Hadd kaczagjoo, majd elhagyja, Magyar, ne szégyeld magad !

KAKAS MÁRTON'.

42. kép. Jókaira frakkot adnak. Borsszem Jankó, 1868.

A karikatúra alatt olvasható vers Jókai Magyar divat című versének paródiája

is kíméletlenül, a nemzetibe öltözött kortársak számára bántóan bánt (és maga is megszabadult tőle, amikor nemzeti ruháját levetette, és „európainak” öltözött): „köznapi viseletnek csak annyiban különbözik a komédiái bohócétól, miszerint az sapkáján, mi pedig sarkunkon viseljük a csörgőt”.661 A Vajda gondolkodásában, egyúttal a nemzeti öltözékhez való viszonyában is bekövetkezett fordulat külső megjelenésében is megnyilvánult. Erre Kempelen Győző662 is utalt válasz661 Vajda 1970b. 93. p.

662 Kempelen Győző (1829-1865) gimnáziumi tanár, lapszerkesztő.

208