Sarusi Kiss Béla: A természet által megerősített vár: Murány végvár és uradalma a 16. század második felében - Disszertációk Budapest Főváros Levéltárából 1. (Budapest, 2008)

VI. A vár katonasága, építményei és fegyverzete

Büchsenmeister és egy Büchsenschmiedközött (előbbi a korabeli német szakirodalom szerint elsősorban tűzmestert jelentett, aki a lövegek irányítását végezte, ugyanakkor jelenthetett fegyvermestert, aki a kézi lőfegyverek készítésével és javításával foglalkozott. Utóbbi feladatott ugyanakkor gyakran a Büchsenschmied, a fegyverkovács is ellátta). A fogalmak keveredésének másik, véleményem szerint valósabb oka, hogy ezek a tevékenységek a gyakorlatban mégsem váltak el olyan élesen, mint azt a korabeli tüzérségi szakmunkák leírták. így tehát a hadszertáros rendszeresen végzett fegyverkovácsi feladatot, vagy amint Murányban is láthatjuk, az eredetileg fával foglalkozó bognárból („wagner") lett hadszertáros, akit ugyanakkor tűzmesternek neveztek, nem pedig hadszertárosnak. Külön gondként járul e terminológiai zavarhoz, hogy természetesen latinul is megnevezték ezeket a szakmákat. így például „bombardarius"-ok

115 azok a murányi fegyverrel foglalkozó személyek, akik még Murány ostromában a lövegek mellett szolgáltak, utána pedig a várba kerülve hadszertárosi feladatokat láthattak el. Épp ezért sokszor célszerűbb, ha a 16. század második felében inkább az általánosabb érvényű „tüzérek"-nek vagy tüzérségi személyzetnek nevezzük őket."

6 A vár már a királyi kézre kerülésének pillanatától jól el volt látva tüzérekkel. A számadáskönyv szerint három tüzér („bombardarius") fizetésére 1549. augusztus 15-től 1550. augusztus 15-ig 136,26 mFt-ot költöttek. Innen tudjuk meg, hogy az ostrom alatt nyújtott szolgálataikért Salm generális parancsára 24 mFt jutalmat kaptak, a várhoz tehát az ostromló sereg mellől kerültek. Fizetésük a következő ciklusban már 253,13 mFt-ot tett ki. Egy közülük havi 10 rFt-ot, a másik kettő havi 8 rFt-ot kapott. Mindhármuk a várban volt még 1551. november 5-ig, de ezt követően már csak ketten szolgáltak (1551. november 6-tól 1552. december 3l-ig, havi 18 rFt-tal számolva összesen 201,6 mFt-ot kaptak). 1551 decemberében az Udvari Kamara arról értesíti Feigelt, hogy a jelenlegi tűzmestert („puchsenmaister") felmentették, és egy másikat neveztek ki,"

7 ugyanekkor valószínűleg még a régi murányi tűzmestert 115 Rrre az általam ismert szótárak nem tartalmaznak magyarázatot, az egyetlen Bartal-féle szótártól eltekintve, amelyben „bombavető" áll meghatározásként. 116 Kelenik József disszertációmhoz írt bírálatában ettől eltérően vélekedik. Véleménye szerint a korabeli terminológiát ekkor már következetesen alkalmazták. Bírálatából ugyanakkor elfogadom, hogy helyesebb, ha a Büchsenmeister kifejezést nem fegyver-, hanem tűzmesternek fordítom. 117 ÖStA HKA I IF Prot. Bd. 205. fol. 350r. 1551. december közepe.