Amszterdam - Budapesti Negyed 55. (2007. tavasz)
PAUL VAN GELDER: Barátok és stricik, wakaman és loverboys
- Ezek a nők maguk keresnek a szórakozóhelyen szem- ós szóbeli kontaktust a férfiakkal, holott egy rendes nő szégyenlősen lesüti a szemét. Marokkói környezetben borzasztó szégyennek számít, ha egy nőt „kutyának" (qhab) neveznek, ahogy egy férfinak is szégyen, ha „buzinak" titulálják (Van Gelder és Lamur, 1993). Viszont nemcsak Hollandiában vannak marokkói prostituáltak. „Marokkóban is vannak nők, akik prostitúcióval keresik a kenyerüket," tudtuk meg olyanoktól, akik jól ismerik Marokkót (Bakker és Born, 1994; Van Gelder, 2002). Egyikük a kilencvenes évek elején striciként tartotta fenn magát. Emlékezete szerint akkoriban a marokkói fiatalemberek még nem merték nyíltan vállalni, hogy futtatnak egy lányt: „Manapság a marokkói stricik simán odaállnak a kirakat elé, hogy szükség esetén megvédjék a lányt. Korábban ezt még szégyellték volna." Marokkói környezetben a szégyen, aheshma meghatározó illemkód a férfiak és nők, illetve az idősek és fiatalok közötti érintkezésben. Mind családi körben, mind a nyilvános életben. A hcshma „előír, megszab és tilt" (Naamane-Gessous, 1990). Ugyanakkot ez az illemkód vidékenként és társadalmi osztályonként más és más, és az időben is változik. Hogy elkerüljék az esetleges problémákat a lány családjával, a stricik általában elmennek abból a városból, ahol laknak vagy ahonnan származnak. Ha a stricik saját lakóhelyükön dolgoztatják a lányokat, akkor azok többnyire máshonnan származnak. A kirakatban a marokkói lányok néha egész másképp néznek ki, például szőkére van festve a hajuk és testékszeteket viselnek. Első pillantásra nem is látszik, hogy marokkóiak. Úgy tűnik, amennyire ez egyáltalán kideríthető, hogy a marokkói striciknek dolgozó fiatal nők többnyire marokkói háttérből származnak. Rajtuk kívül főként fiatal holland nőkkel találkozni ebben a körben. A kilencvenes évek vége óta lengyel és orosz nők is előfordulnak. A maradék egyedülálló fiatalkorú menedékkérőkből, például kínai, vietnami és boszniai lányokból áll. A lányok, illetve fiatal nők életkora 12 és 36 év között mozog. Egyszer hallottam egy marokkóiról, aki egy negyvenes éveinek elején tartó holland nőt futtatott. A marokkói striciknek dolgozó nők között vannak olyanok, akik kényszer hatására lettek prostituáltak, olyanok, akik „a fiút tudatosan választva önként szálltak be", és olyanok is, akik valahol az előző kettő között helyezkednek el. Egy terepmunkát végző marokkói kutató szerint ez utóbbi csoport többnyire olyan fiatal nőkből áll, akik a szüleik ellen lázadnak:
