Amszterdam - Budapesti Negyed 55. (2007. tavasz)
GERT HEKMA: Az amszterdami vendéglátóhelyek meleg kultúrája és a homoszexuális, illetve leszbikus identitás változásai
A háború után a homoszexuális kávézók teremtette kultúra mondhatni zökkenőmentesen fejlődött. Az 't Mandje, a Rigó és a Monico túlélte a háborút. A háború után azonnal a Voetboogstraat 4. alatt megnyitotta kapuit a Jamaica Inn nevű hely, mely a férfi prostituáltak gyűjtőhelye volt. 1980-as bezárásáig a Jamaica Inn a homoszexuális világ egyik fő attrakciójának számított. A Jamaica a belváros kellős közepén, a Kalverstraat és a Munt torony közelében állt, de igazán a hatom körzet egyikéhez sem tartozott. A sarkon, a Spuistraat 330-ban 1950-ben megnyílt a Circuit, melyet Scheper hitvese vezetett. A Rigóhoz hasonlóan, ez az elegáns és tehetős homoszexuálisok helye volt, ahová férfi prostituáltakat be sem engedtek, így stílusát és jellegét tekintve a Leidseplein körzetéhez tartozott, noha földrajzilag viszonylag messze feküdt tőle. Közönsége színészekből, divattervezőkből és efféle foglalkozásokat űző emberekből állt, akik többnyire a Concertgebouw-ból vagy a Stadsschouwburgből a koncert, illetve a színházi előadás után tértek ide be. Egy rövid ideig a Rigó közelében működött egy homo/leszbikus vegyes hely, a „I Iágai Jopie" vezette 't Kooitje, amely még az amúgy sem túl nagy holland kávézókhoz képest is pici, 20 négyzetméternél is kisebb volt. Hágai Jopie leszbikus volt, és azelőtt prostituáltként keteste kenyerét. A háború után a homoszexuális, illetve leszbikus élet legfontosabb történése a homobarát mozgalom, a Shakespeare Club megszületése volt, melyet később COC-ra (Center for Culture and Diversion) kereszteltek át. A másság hetente egy-két nap a COC klubjában hallatta hangját. A klub hat éven át egyik helyről a másikra költözött, mielőtt megtalálta a „De Odeon Kelderben" a maga „országos otthonát" (ez a bizonyos Odeon pince a Singéi 460. szám alatt valamikor színháztetemként funkcionált). A Jamaica és a Circuit egy kőhajításnyira volt. 1955-ben a COC-tól Loti Charité vette át a DOK-ot, és tevékenységével kiérdemelte a COC örök háláját. A Stonewalf megnyitása előtt ez lett a legpörgősebb homo táncos szórakozóhely a világon. Alég ugyanebben az évben a Leidsepleintől öt lépésnyire, Schäkel néven a COC megnyitotta a maga táncos szórakozóhelyét. A leszbikus nők inkább csak elvétve látogatták ezt a két helyet, melyek radikálisan megváltoztatták a város homoszexuális arculatát. Először is azért, mert szabályos engedéllyel működtek és-ami legalább ennyire figyelemreméltó volt — az első között voltak (jó, ha összesen négy ilyen működött) a táncos homo helyek között, melyek éjjel kettőig, hétvégén pedig hajnali négyig kaptak nyitvatartási engedélyt. A tendőrség és a város valószínűleg úgy gondolkodott, hogy jobb, ha a homok a saját mulatóhe5 A New York-i Stonewall Inn a világ leghíresebb homo/leszbikus szórakozóhelyének számít. Ott jött létre, ahol 1969-ben súlyos összecsapások voltak a jogaikat követelő homoszexuálisok és a rendőrség között. Amerikában innentől számítják a homoszexuális telszabadítási mozgalom kezdetét (a fordító megjegyzése).
