Amszterdam - Budapesti Negyed 55. (2007. tavasz)

GEERT MAK: A morális pánik

cák részben ugyanazok maradtak, de egészen másfajta lakosok lakják, más nyelvet beszélnek, másképp irányítják és más szellem uralkodik benne. 1992 őszén, miközben gőzerővel folyt az átalakulás, Amszterdam angyala csak tétován bolyongott a város felett. Aztán a sots kegyes volt a városhoz. Amszterdam, Rotterdammal ellentétben, az új gazdaság teremtette hálózati rendszerben egyszercsak rendkívül jó helyen találta magát, és új életre kelt. A kilencvenes években mondhatni elillantak a nyolcvanas évek nyomasztó gondjai. Az egykor köznép lakta Sziget ma az egyik legelegánsabb lakónegyed. A RAI és az Olimpiai Stadion, amelyek környéke tíz évvel ezelőtt a kisebb fejlesztésekre kijelölt területek közé tartozott, ma Hollandia legnagyobb szabású építési projektjének, az ún. Déli Tengelynek

0 a része. A házfoglaló mozgalomból mára csak maroknyi militáns és idealista hírmondó maradt. A beharangozott várostartományból semmi sem lett, viszont megalakultak és virulnak a városrészeket irányító önkormányzatok. A 10-es villamos vonala mentén elmúltak az elgettósodástól való félelmek. A Staatsliedetenbuurt és az Indische Buurt egyre kedveltebb a komoly ambíciókkal rendelkező fiatalok kötében. A Jordaanban és a Pijpben korábban ugyanez a folyamat játszódott le. A komoly átalakításokon átesett Bijlmer már nem számít közveszélyes területnek, ezt a funkciót a Lelylaan vasútállomásra érkező és onnan induló esti vonatok vették át. Az elmúlt években az oktatás még mélyebb mocsárba süllyedt, de Amszterdamban az általános iskolát lezáró teszteken ezt nem venni észre. Az elmúlt években, valami csoda folytán, ezek kifejezetten javuló tendenciát mutatnak. A kormányzat munkáját segítő Tudományos Tanács legutóbbi jelentése, sőt még a Társadalmi és Kulturális Tervhivatal is optimistán ítélte meg a helyzetet. A nagyvárosok jövőjével kapcsolatos borúlátó jóslataikra tíz sikeres év után már szinte senki sem emlékszik. Az ifjúság körében akkoriban tapasztalt válsághangulat is többé-kevésbé a múlté. Ala igazi lúzer, aki nem talál magának munkát. Akkoriban néhányan azt jövendölték, hogy a bevándorlók között az ötven százalékot is eléri majd a munkanélküliek aránya, ami mostanra rémisztgetésnek bizonyult. Az etnikai kisebbségek körében a munkanélküliség tizenöt százalékra süllyedt, míg ugyanez a mutató a tősgyökeres hollandok körében tíz százalék körül mozog. Mélyült viszont a szakadék a „fehér" és a „fekete"

4 iskolák között, és a bevándorlók lakta városrészeket ellepték a honvágytól árulkodó tányérantennák. Lezátult a második feminista hullám, de a külvárosokban a nők 3 A város déli részében épült/épülő irodaházak alkotta negyed neve (a fordító megjegyzése). 4 Fekete iskoláról akkor szokás beszélni, ha a bevándorlók gyerekeinek aránya megközelíti vagy eléri az ötven százalékot (a fordító megjegyzése).