Budapest Főváros Levéltára Közleményei ’88 (Budapest, 1988)

I. Tanulmányok - Felhő Ibolya: Buda város 1857. évi műemlékjegyzéke

A könnyebb áttekinthetó'ség kedvéért az alábbiakban közöljük a jegyzék magyar fordítását is. Minden egyes tétel szövege után megadjuk a legújabb, 1976-ban kiadott hivatalos budapesti műemlékjegyzékben szereplő' helymeghatározást (kerület, utcanév, házszám, helyrajzi szám), megnevezést és rövid leírást is. Végül, amennyiben szükségesnek látszik, néhány kiegészítő megjegyzést füzünk az eredeti szöveg egyes megállapításaihoz. A Buda város területén található történeti nevezetességű épületmaradványok, műemlékek és hasonló tárgyak jegyzéke 1. Vár, Városház tér Plébániatemplom, építette IV. Béla, szebbitette Corvin Mátyás, a tornyon a Corvin címerrel és az 147 0-es évszámmal. I. Szentháromság tér (6532). Nagyboldogasszony templom. Háromhajós, gótikus templom, 13-15. sz. Újjáépítette Schulek Frigyes 1874-96. A Varásdy emiitette cimer és évszám most a templom belsejében, a Mátyás torony alatt levó' kápolna oldalfalán van elhelyezve. 2. Vár, Városház tér Kamara-épület, északi oldalán régi kváder torony, amelyet Csonka toronynak neveznek. Az itt állott domonkos templom maradványai. I. Hess András tér 1. (6536) = Szentháromság tér 5. Domonkosok egykori Szent Miklós templomának maradványai, 13-14. sz. űj épületbe foglalva. Egykori jezsuita kollégium copf homlokzati fala. I. Hess András tér 2. (6538) = Ibolya utca 2. Domonkosok egykori kolostorának s temploma tornyának maradványa, 13-14. sz., új épületbe foglalva. Az 1696-ban épült jezsuita kollégium 1773 után papnevelde, majd a kamara, azután a pénzügyminisztérium épülete lett. Csonka toronynak Varásdy a Szent Miklós templom tornyát nevezi. (Erró'l Rupp Jakab is megírja, hogy "a budaiak a rozzant tetejű tornyot a hajdan híres Csonka toronnyal, mely a királyi vár nyugati részén állott, összezavarják."

7