Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
Levelek a Fény utcából 1944—1947 87 Nagyváradi menekültek, ott házuk volt, otthagyták, valami kevés holmival fiukhoz menekültek Dunaharasztiba, itt a többi is elveszett. Maca rendezte a dolgokat, neki földijei, mert hisz ő is nagyváradi és még valami távoli sógorságot is fedeztek fel. A mi lakásunkban is bent volt a kis mérnök és azt a megjegyzést tette, hogy ott „fantasztikus” a rend és tisztaság. Szomorú dolgokat mesél Pestről. Az Üllői úton és Baross utcában gránátok vágódnak be, házakat visznek el! Szegény Magdáék! Vajon mi van velük? Azt mondja, szörnyű a drágaság, nincsen semmi és feketén nagyon meg kell fizetni, 1 kg füstölt szalonna már 80 P. Hogy Pestről beszélt és a lakásról, úgy elfogott a honvágy. Vajon mi marad meg a mi drága, szép Budapestünkből, és ami megmarad, azt is viszontlátjuk-e még? Megmaradunk-e mi? Én édes jó Istenem! Itt minden tele van menekültekkel. Mohácsot kiürítették, három nap alatt kell elhagyni a várost, mehet mindenki, amerre lát. A kórház is itt van Pipi iskolájában. Az, hogy olyan sokan jönnek és a kórházat is ide hozták, amellett szól, hogy Pécset nem ürítik ki. Állandóan rettegek, hogy nekünk is menni kell és Uci valahol az országúton fog szülni. Te hogy vagy édes Gyerekem? Több már a koszt? Tegnap megint küldtem egy kenyeret. Élvezhető volt, amit küldtem? Még most sem tudom, megkaptad-e a ládát. Küldd majd kérlek vissza! Nem kapni sem ládát, sem szöget. Ma tepertőt ígértek nekem, ha megkapom, sütök Neked pogácsát és küldök mindenféle jót. Ma papírvattát is kapott Pali, azt mondta, hogy a kórháznak lesz, mert itt sem kapni, 1 kg-ot hozott, 16 P volt. Egy nagy pakk, de nem egyszerre küldöm, hanem a lekváros üveget csavarom bele és így lassankint kerül majd hozzád. Disznóügyünk folyamatban van. Macának írtam, hogy küldje el a véndőt. Még soha sem volt benne zsír, most lesz először, csak aztán mi is fogyasszuk el. Nem képzeled, itt micsoda disznóölési láz van, minden lakásban ölnek. Egyáltalában itt mennyire van minden, csirke, liba, kacsa, pulyka, malac, hal, amit akarsz, bőven a piacon, lehet benne válogatni. Csak most a sok menekült és a rekvirálás el ne vigye. Isten áldjon és a jó Szűzanya védjen édes Gyerekem, sok-sok szeretettel csókol: Anyád Pátkainé Máriához35 Pécs, 1944. november 22. Kedves Néném! Végre megvan a bundám. Nagyon örülök, hogy megkaptam, csak ki is lenne javítva! A gyerekeknek éppen órájuk van. Öcsi most mondja éppen nagy hangosan a Káin és 35 Az előző levél folytatásaként.
