Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
Levelek a Fény utcából 1944-1947 153 amit ideadnak. Most megtanítom Lilit ilyesmit kötni, így többet fog keresni. Ujjatlan mellényért 450 P fizetnek, ujjasért 750 P-t, az ujjasat most én kötöm, hogy Lili lássa, hogy készül. Voltam a piacon és elképesztő árak vannak és sok minden nincs. Mariska egész délelőtt sorban áll petróleumért, kenyérért, krumpliért, közben haza szalad, takarít és főz, egy kincs ez a Mária. Ti hogy vagytok Ucikám? A gyerekek? Az én drága kis Ilikém nem keresi a Nanát? Alig várom, hogy halljak Rólatok. Hogy megy a rendelő? Mit szólt K.? Abban reménykedem, hogy Máriának sikerül magát kiküldetni, és így kicsit ő is velünk lesz egy kis ideig. Már most töri a fejét, hogy megyek vissza, mert az még rosszabb lesz, ott nem lesz szolgálati kocsi, és itt már hajnalban kell utazási jegyet váltani, mert később már nincs. A velünk szembe jövő, Pestről indult vonaton lógtak és a tetőn ültek. A Szmodisék most fognak ide mellénk költözni, már kiment a lakó. A lakás jó állapotban van, de szörnyű romokban laknak az emberek. Látni szekrényajtóval berakott ablakokat [...]'17 láttam embereket az ablakon keresztül költözködni [...] mindent ők maguk, nem kapni semmire senkit. Az asztalos, kinek hozzánk már hétfő óta kellene jönni, Mária már 2000 P előleget is adott neki, még most sincs itthon, elment az anyjához. Magdáék vettek a lányuknak, ki menyasszony, egy öröklakást, 2 szoba és hall, átírással együtt 400 000 Pengőbe kerül. Nagy mázlisták! Petényi bácsi a kislánynak spórolt és mindig Napóleon-aranyakat vett, volt 12 darab, most eladták darabját 33 000 Pengőért. Mit szólsz hozzá? Most folytatom a kötést, kint ülök a balkonon, és ha nem volna minden romokban körülöttem, azt hihetném, hogy mindent csak álmodtam és én otthon vagyok. Mit csinál Margitka? Hogy megy a kötés? Csókoltatom és a többi nőket is. Isten veletek, sok-sok szeretettel csókol mindnyájatokat: Anyád. [Ui.:] Ilikének azt üzenem, hogy ládl, ládl, láttl. Öcsit is üdvözlöm. Ha Schulmanné csakugyan feljön, küldd vele a házi magas cipőmet, ott felejtettem, és púdert, rúzst és a többi toilette szert. Pá.117 118 Kedves Húgom! Mária Pátkainéhoz Budapest, [1945.] szeptember 5. Kétségbeesve olvastuk tegnapi leveledet. Szörnyű helyzet ez, hogy novemberre lakás nélkül maradtok. Arra gondoltunk Anyussal, hogy Nektek is ügyvédnek kellene átadni 117 A papír széle egy részen hiányzik. 118 Az utolsó mondat a lap bal szélére került.
