Géra Eleonóra: Budai úrinők romlakásban. Levelek a Fény utcából 1944-1947 - Budapest történetének forrásai 14. (Budapest, 2020)
Levelek 1944-1947
110 Budai úrinők romlakásban Tetszik, amit Ilikéről írtok. Édes lehet a kicsi, de jól el lehet kényeztetve. Úgy látszik, szeret enni a kisöreg, a nagynénjére hasonlít. Barna antilop félcipőm, aminek a felsőrésze sem kifogástalan és a talpa lyukas megmaradt, és a megtalpalásáért 150 P-t fizetek. Szörnyű árak vannak. A napokban a hivatalban vettem 'A kg marhahúst 30 P-ért, igen olcsó a mai árak szerint, és 1 'A kg lisztet 12 P-ért. Ott is mindent csak feketén lehet kapni, ha nem is annyira, mint a városban. És ezt az 'A kg húst is kétszerre fogyasztjuk el. Tegnap fasírt volt belőle és ma - Lili szerint - borjúhús lesz belőle és még leves is. Szorgalmasan járok a hivatalba, most már a Margit hídon keresztül. De így is 1 'A órai az út, mivel rendszerint A órát várok a hídnál, amíg feljutok, néha egészen a Vitéz utcáig59 nyúlik a várakozók tömege. A napokban felkerestem Tóth Lászlónét, mielőtt Pécsre indul, eljön. Kedden adom le a névmagyarosítási kérvényemet. Közben megtudtam, hogy özvegyasszony nem magyarosíthatja meg elhalt férje nevét. így tehát már nem aktuális, amit előbb írtam. Ma délután meglátogattam Madocsaiékat,60 már írtam, hogy itt laknak a Batthyány utcában, lrmusnál. Annak is meghalt az ura, de még novemberben. Édeseim, milyen jó lenne, ha egy vasárnapra elmehetnék Hozzátok beszélgetni! Jaj, de régen nem láttalak Benneteket!!! Mária édesanyjához és húgáékhoz Budapest, 1945. május61 5. Az elmúlt héten két levelet kaptam Tőletek. Egyet Pipitől, arra válaszoltam is egy lapot és tegnap a família nőtagjaitól, ami április 20-án kelt. Nyitva érkezett, de nem tudtam a bélyegzőről megállapítani, hogy Pesten vagy Pécsett lett-e feladva. Most ezt a levelet postán küldöm el, mert nem tudok senkit, aki hamarosan Pécsre menne. Szeretném ha megkapnátok, mert úgyis ritkán jutok a levélíráshoz és még ebből a kevésből is elveszszen egy. A napokban itt járt Rózsa néni és megmutatta Pali levelét. A zsírra vonatkozólag nem tudtam neki semmit sem mondani, mert 6 óra volt, amikor hazaértem és akkor ebédeltem, halálos fáradtan és nem tudtam lemenni a pincébe utánanézni a dolgoknak. Ha megkaptátok azt a levelemet, ahol a porcelánokról írtam, akkor kb. láthatjátok, hogy mi a helyzet. Az elmúlt hetem igen fáradtságos volt. Nem tudom írtam-e, hogy még az óvóhelyen nagy náthám volt, ami a fülemre húzódott. Amint feljöttünk az ostrom után és 59 II. kerület, Víziváros, a Fazekas utca 25.-től húzódik a Duna irányába, a Bem rakpart 37-ig. 60 Dr. Madocsai Ferenc és neje, Magda, valamint a leányuk, Madocsai Magda. 1944-ben a bombázások elől Gödöllőre menekültek. BFL XIII.70 Dr. Madocsainé Pátkainéhoz, Gödöllő, 1944. május 12. 61 Az eredetin, vélhetően tévesen, április szerepel.
